Vous avez cherché: trekken en sleuren (Néerlandais - Français)

trekken en sleuren
tirailler

d) trekken en opdrukken
d) services de poussage et de remorquage

unie aan te trekken en te behouden.
avis du comité des régions: jo c 144 du 16.5.2001 et bull. 12-2000, point 1.3.78

kroppen trekken en longen zuigen;
enlever les gésiers et vider les poumons;

draad trekken draad trekken en trekken
fabrication de fil tréfilé simple, obtenu à par tir de fil machine

cashflow, vermogen om kapitaal aan te trekken en lonen
flux de liquidités, capacité à mobiliser des capitaux et salaires

men moet er de gevolgen uit trekken en het over een andere
j'estime que c'est trop demander.

mensen moeten geen conclusies trekken en zielig doen over onze wet.
les gens, ici, n'ont pas à tirer de conclusions, ni à s'insulter, ni à manquer de respect envers la loi de notre pays.

12° zijn zekerheden in twijfel trekken en zich kunnen aanpassen :
12° capacité de se remettre en question et de s'adapter :

conclusies te trekken en aanbevelingen te doen voor een toekomstig alomvattend overnamebeleid.
tirer des conclusions et proposer des recommandations dans la perspective d'une future politique globale de réadmission.

hij ondervond geen moeilijkheden om kapitaal aan te trekken en de productiviteit verbeterde.
elle n’a pas éprouvé de difficulté à mobiliser des capitaux et a amélioré sa productivité.

naar de steden trekken en krijgen de steden met enorme problemen te kampen.
la vérité est toute simple.

de commissie zou daaruit de consequenties moeten trekken en met wetgevingsvoorstellen moeten komen.
la commission devrait en tirer les conséquences en termes d'initiative législative.

de besmette kledingstukken uit te trekken en de getroffen huid met veel water te wassen;
d'enlever les vêtements contaminés et de laver avec beaucoup d'eau la peau qui a été atteinte;

na het noodgeval moeten de lidstaten de juiste conclusies trekken en alle noodzakelijke maatregelen treffen.
après une urgence, les États membres devraient tirer les conclusions qui s’imposent et prendre toute mesure nécessaire.

winstgevendheid, kasstroom, rendement van investeringen, vermogen om kapitaal aan te trekken, en investeringen
rentabilité, flux de liquidités, rendement des investissements et aptitude à mobiliser les capitaux et les investissements

meting van trek en druk
mesure des contraintes et pressions

de foto's moeten de fysieke trekken en de persoonlijkheid van de gefotografeerde zo getrouw mogelijk weergeven.
les photos doivent fournir une représentation aussi fidèle que possible des traits physiques et de la personnalité du sujet.

statische trek- en compressiekracht
force statique de traction et de pression

trekken, en ondernemers die moeilijk aan startkapitaal geraken, worden bijgestaan door het "capital grant fund",
en outre, le "capital grant fund" peut aider les entrepreneurs en mal de