Vous avez cherché: tweehonderdvijftig (Néerlandais - Français)

250 g (tweehonderdvijftig gram) voor de batterijen;
250 g (deux cent cinquante grammes) pour les batteries;

geldboete van vijfentwintig frank tot tweehonderdvijftig frank.
une amende de vingt-cinq francs à deux cent cinquante francs.

minder dan tweehonderdvijftig werknemers die ingeschreven zijn bij de rijksdienst voor sociale zekerheid in dienst hebben;
occuper moins de deux cent cinquante travailleurs inscrits à l'office national de sécurité sociale;

indien het aantal handelsagenten van een principaal hoger of gelijk is aan tweehonderdvijftig is het aantal vertegenwoordigers gelijk aan tien.
si le nombre d'agents commerciaux travaillant pour un commettant est supérieur ou égal à deux cent cinquante, le nombre de représentants est égal à dix.

het uitvoeringsbesluit bepaalt dat handelsagenten van instellingen, met minder dan tweehonderdvijftig handelsagenten, zes vertegenwoordigers kunnen kiezen.
l'arrêté d'exécution dispose que les agents commerciaux des établissements comptant moins de deux cent cinquante agents commerciaux peuvent désigner 6 représentants.

de afvaardiging van deze laatsten voor het paritair overlegorgaan bestaat dus uit tien vertegenwoordigers (er zijn immers meer dan tweehonderdvijftig handelsagenten :
ceux-ci sont donc représentés au sein de l'organe de concertation paritaire par dix représentants (il y a en effet plus de deux cent cinquante agents commerciaux :

de verlengde termijn bedraagt hoogstens tweehonderdvijftig dagen te rekenen vanaf de aanvang, krachtens artikel 18, van de termijn voor het behandelen van de aanvraag.
le délai prolongé est fixé à un maximum de deux cent cinquante jours à dater de la prise de cours, suivant l'article 18, du délai de traitement de la demande.

voor een beurs die in belgië wordt toegekend, geniet de bursaal een maandelijkse toelage van vijfentwintigduizend frank, dit is een wekelijks bedrag van zesduizend tweehonderdvijftig frank.
pour une bourse attribuée en belgique, le boursier bénéficie d'une allocation mensuelle de vingt-cinq mille francs, soit un montant hebdomadaire de six mille deux cent cinquante francs.

ieder die een geldsom ontvangt die ertoe strekt hem te vergoeden voor het sluiten van een dergelijk huwelijk, wordt gestraft met gevangenisstraf van vijftien dagen tot één jaar of met een geldboete van vijftig tot tweehonderdvijftig eur.
quiconque reçoit une somme d'argent visant à le rétribuer pour la conclusion d'un tel mariage, sera puni d'un emprisonnement de quinze jours à un an ou d'une amende de cinquante à deux cent cinquante eur.

wél vinden wij dat de grens van driehonderd bomen overeenkomstig het amendement van collega jové peres tot tweehonderdvijftig bomen moet worden teruggebracht, vooral met het oog op de minder ontwikkelde boeren; in minder vruchtbare gebieden bestaan niet altijd de hulpmiddelen of de kennis om een grotere dichtheid te bereiken.
toutefois, nous sommes d'avis, surtout en ce qui concerne les agriculteurs les moins modernes, que la limite de 300 arbres devrait être abaissée à 250 arbres, comme le propose l'amendement de m. jové perez, car dans les zones moins fertiles les ressources et les connaissances nécessaires à une plus grande densité ne sont pas toujours réunies.

artikel 56, 1°, littera c, van het koninklijk besluit van 8 juli 1970 houdende de algemene verordening betreffende de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen (belgisch staatsblad van 15 september 1970), gewijzigd bij artikel 6 van het koninklijk besluit van 10 november 1980 (belgisch staatsblad van 3 december 1980), rekent tot categorie a « de automatische ontspanningstoestellen, inbegrepen deze bedoeld sub 3° tot 5° hierna, die aan de speler of gebruiker toelaten, zelfs toevallig, tenminste het bedrag van de gedane inzet in specie of in de vorm van penningen terug te winnen en/of prijzen te winnen, in natura of in de vorm van premiebons, met een handelswaarde van ten minste tweehonderdvijftig frank ».
l'article 56, 1°, littera c, de l'arrêté royal du 8 juillet 1970 portant règlement général des taxes assimilées aux impôts sur les revenus (moniteur belge du 15 septembre 1970), modifié par l'article 6 de l'arrêté royal du 10 novembre 1980 (moniteur belge du 3 décembre 1980) compte parmi la catégorie a « les appareils automatiques de divertissement, y compris ceux visés sub 3° à 5° ci-après, lorsqu'ils permettent, même occasionnellement, au joueur ou à l'utilisateur de regagner, en espèces, ou sous la forme de jetons, au moins le montant de sa mise et/ou de gagner des prix, en nature ou sous la forme de bons-primes, d'une valeur commerciale d'au moins deux cent cinquante francs ».