Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
offertes en uitbesteed werk
rapport sur la consultation des marchÉs et la rÉpartition des contrats passÉs avec des firmes extÉrieures
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv — offertes en uitbesteed werk
iv — rapport sur la consultation des marchés et la répartition des contrats passés avec des firmes extérieures
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
offerte-aanvragen en uitbesteed werk
rapport sur la consultation des marchÉs et la rÉpartition des contrats passÉs avec des firmes extÉrieures
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verslag van offerte-aanvragen en uitbesteed werk
rapport sur la consultation des marchÉs et la rÉpartition des contrats passÉs avec des firmes extÉrieures
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maximaal 10 % van de enveloppe bestemd voor personeelskosten mag gebruikt worden voor de kosten verbonden aan uitbesteed werk aan derden.
au maximum 10 % de l'enveloppe destinée aux frais de personnel peuvent être consacrés à des frais inhérents à la sous-traitance.
4.4 de verspreiding van ict-vaardigheden en de bekendheid met standaardsoftware en wereldtalen ondersteunen de mogelijkheden van werkgevers om gebruik te maken van de wereldwijde arbeidsmarkt voor uitbesteed werk.
4.4 la diffusion des compétences dans le domaine des tic et la connaissance des logiciels standard et des langages universels ont renforcé la capacité des employeurs à accéder au marché mondial du travail en vue de l’externalisation des tâches.
4.1 benadrukt dient te worden dat de vrijwilligerssector het door de overheid uitbestede werk in belangrijke mate heeft aangevuld.
4.1 il convient de souligner que le secteur du bénévolat a réalisé des exploits en tant qu’élément complémentaire aux marchés publics.