Vous avez cherché: uitbreidingsbeleid (Néerlandais - Français)

uitbreidingsbeleid
politique d'élargissement

uitbreidingsbeleid en milieu
politique d'élargissement et environnement

communiceren over het uitbreidingsbeleid
communication sur la politique d’élargissement

de strategie van het uitbreidingsbeleid:
stratégie d’élargissement:

• uitbreidingsbeleid groei en concurrentievermogen)
(croissance économique et

het effect van het uitbreidingsbeleid op bossen
impact de la politique d'élargissement sur les forêts

2006 was een cruciaal jaar voor het uitbreidingsbeleid.
l’année 2006 a été cruciale pour la politique d’élargissement.

de uitbreiding verklaard — het uitbreidingsbeleid van de europese unie
comprendre l'élargissement — la politique d'élargissement de l'union européenne

daarom moet strikte voorwaardelijkheid onderdeel zijn van ons uitbreidingsbeleid.
nous devons dès lors appliquer strictement le principe de conditionnalité dans le cadre de notre politique d’ élargissement.

communicatie is daarom de hoeksteen van het uitbreidingsbeleid van de eu.
À cet égard, la communication constitue un élément essentiel de la politique d'élargissement de l'union.

via het uitbreidingsbeleid bewerkstelligen we vrede, democratie en open markten.
par la politique de l’élargissement, nous nous assurons l'extension de la paix, de la démocratie et de l'ouverture des marchés.

dit is vooral belangrijk in het kader van het uitbreidingsbeleid van de eu.
cela est tout particulièrement important dans le cadre de la politique d’élargissement de l’ue.

belangrijkste kenmerken en veranderingen van het uitbreidingsbeleid van de eu in de afgelopen vijf jaar
principaux éléments et changements dans la politique européenne d'élargissement au cours des cinq dernières années

het blijven functioneren van de gemeenschap is een onmisbare voor­waarde voor het toekomstige uitbreidingsbeleid.
le maintien de la communauté en état de marche est une condition indispensable pour la future politique d'adhésion.

het uitbreidingsbeleid van de eu is een investering in vrede, veiligheid en stabiliteit in europa.
la politique d’élargissement de l’ue est un investissement dans la paix, la sécurité et la stabilité en europe.

het gaat daarbij ook om de absorptiecapaciteit van de unie zelf, en dus om de toekomst van het uitbreidingsbeleid.
par ailleurs, la question de la capacité de l’ ue à absorber de nouveaux membres se pose également, ainsi que celle, qui lui est associée, de la future politique d’ élargissement.

efficiëntere en doeltreffendere steun: nauwere koppeling aan de prioriteiten van het uitbreidingsbeleid en de sectorale aanpak
vers une aide plus efficiente et plus efficace: renforcement des liens entre l’aide, les priorités de la politique d’élargissement et l’approche sectorielle

gezien de recente stabiliteitsproblemen ten oosten van de eu is het belangrijker dan ooit dat het uitbreidingsbeleid consistent wordt uitgevoerd.
dans le contexte des problèmes de stabilité qui se posent actuellement à l'est de l'union européenne, la mise en œuvre cohérente de la politique d'élargissement est plus importante que jamais.

goede nabuurschapsbetrekkingen en regionale samenwerking zijn essentiële elementen van het stabilisatie- en associatieproces en van het uitbreidingsbeleid.
les relations de bon voisinage et la coopération régionale constituent des éléments essentiels du processus de stabilisation et d’association et de la politique d'élargissement.

2.1 het eu-uitbreidingsbeleid is van cruciaal belang voor de vrede, veiligheid en stabiliteit in europa.
2.1 le cese convient que la politique d'élargissement de l'ue joue un rôle essentiel pour garantir la paix, la sécurité et la stabilité en europe.