Vous avez cherché: uitgegaan dient te worden van (Néerlandais - Français)

dient te worden
asc de la norbuprénorphine

bovendien dient te worden
nous ne pensons pas non plus, cela

dient te worden overwogen.
sédatifs/hypnotiques doit être

aangetoond dient te worden :
la démonstration devrait porter sur les points suivants :

) dient te worden gewijzigd,
article premier

de aandacht dient te worden
exposé social 1981, no.

dat dient te worden verholpen.
il convient d'y remédier.

er dient te worden onderzocht:
une action de recherche doit être engagée:

dient te worden nierfunctiestoornis(1)
4 → 8 mg insuffisance rénale(1)

vaccinatie dient te worden uitgesteld.
la vaccination devra être reportée.

voorts dient te worden vermeld:
il faut, de plus, citer:

5.3. dient te worden bepaald.
il a suggéré à la cour de déclarer que:

deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,
il convient d’approuver l’accord,

plotseling stopzetten dient te worden vermeden.
l’arrêt brutal du traitement doit être évité.

verschillentraining dient te worden gevolgd alvorens:
une formation aux différences une formation aux différences doit être effectuée avant d'être affecté :

voor alle dosisaanpassingen dient te worden uitgegaan van de ergste eerdere toxiciteit.
toute modification de la dose doit être basée sur la toxicité précédente la moins favorable.

uitgegaan dient te worden van de normale huurprijs en niet van de vastgestelde huurprijs, die niet noodzakelijk identiek zijn.
il faut considérer le loyer normal et non le loyer fixé, ceux-ci n'étant pas nécessairement identiques.

er dient zoveel mogelijk uitgegaan te worden van bestaande, geaccepteerde technieken;
dans la mesure du possible, il convient de se baser sur des techniques existantes et acceptées;

bij de beoordeling dient te worden uitgegaan van huidige en toekomstige demonstratieprogramma's.
cette étude sera basée sur les program mes de démonstration existants et futurs.

bij het voeren van milieubeleid dient te worden uitgegaan van een zo hoog mogelijk beschermingsniveau.
garantie d'une protection de l'environnement "au niveau le plus élevé possible".