Vous avez cherché: uitkering erfgenaam (Néerlandais - Français)

erfgenaam
droit des successions

de erfgenaam
l'héritier / le groupe w

mede-erfgenaam
cohéritier

bezwaarde erfgenaam
grevé de substitution

laten als erfgenaam
laisser comme héritier

erfgenaam onder voorrecht
héritier bénéficiaire

de ondergetekenden wettige erfgenaam
soussigné

de erfgenaam heeft dezelfde plicht.
même obligation pour l'héritier.

vorderingen van de erfgenaam op de nalatenschap
droits à recueillir la succession

de erkenning van de hoedanigheid van erfgenaam waarborgen
assurer la reconnaissance du statut d’héritier

de successierechten treffen de verrijking van de erfgenaam.
les droits de succession frappent l'enrichissement de l'héritier.

mijnheer elsässer, erfgenaam van de architect van de grossmarkthalle,
monsieur le descendant de l’architecte de la großmarkthalle, monsieur elsaesser,

indien verscheidene personen samen de begrafeniskosten hebben gedragen, wordt de uitkering betaald aan de overlevende echtgenoot of, bij diens ontstentenis, aan de in graad dichtste erfgenaam.
si plusieurs personnes ont supporté ensemble les frais funéraires, l'allocation est payée au conjoint survivant ou, à défaut, à l'héritier au degré le plus rapproché.

in geval van overlijden, faillissement, kennelijk onvermogen of onbekwaamverklaring van een vennoot, hebben zijn erfgenamen, schuldeisers of vertegenwoordigers recht op uitkering van de waarde van zijn aandeel overeenkomstig artikel 374.
en cas de décès, de faillite, de déconfiture ou d'interdiction d'un associé, ses héritiers, créanciers ou représentants, recouvrent la valeur de ses parts de la manière déterminée par l'article 374.

uitkeringen.
rentes.