Vous avez cherché: van de vroege shift (Néerlandais - Français)

de vroege ontwikkelingsfase
première phase d’expansion

in de vroege zwangerschap
au début de la grossesse

tijdens de vroege zwangerschap
en début de grossesse

5 pct. voor de vroege ploeg :
5 p.c. pour l'équipe de la matinée :

voor wat betreft de vroege verspreiding van
en ce qui concerne la distribution préalable des billets et pièces en euro , le conseil des gouverneurs considère que la possibilité de préalimenter le grand public en billets et pièces en euro

d de onzichtbaarheid en ongrijpbaarheid van de vroege stadia van de besluitvorming.
la participation garantit l'engagement de la force de travail et sa coopération en ce qui concerne le changement. l'encadrement

alle vergaderingen hebben tot in de vroege ochtend geduurd.
les réunions se sont toutes terminées au petit matin.

de bijdragen van het forum informatiemaatschappij tijdens de vroege fase werden als nuttig beoordeeld.
le forum sur la société de l’information a été considéré comme ayant apporté des contributions utiles lors de sa première phase.

veel van de vroege toelatingsregelingen voor laatstgenoemden hingen overwegend samen met tekorten op de arbeidsmarkt.
un grand nombre des premiers régimes qui admettaient ces dernières catégories de travailleurs visaient notamment à remédier à des pénuries sur le marché de l'emploi.

in de vroege jaren '90 zijn deze zaken uitvoerig besproken.
corbett (pse). - (en) par rapport à ce que le président a dit tout à l'heure, je dois avouer que j'ai dîné en compagnie du président en exercice hier soir.

patiënten moeten worden geïnformeerd over de vroege tekenen van overgevoeligheidsreacties.
les patients doivent être informés des signes précoces des réactions d’hypersensibilité.

andere aandoeningen van het centraal zenuwstelsel werden hoofdzakelijk waargenomen in de vroege perioden van de behandeling.
les autres affections du système nerveux central ont principalement été observées en début de traitement.

een retro ktron thema met een duidelijke toets uit de vroege 50s.name
un thème rétro pour ktron, avec une touche du début des années 50. name

humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of
212 • quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d'une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d'hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale.

de energiecrisis, het economisch verval en de ongekende werkloosheidscijfers in de vroege jaren 1980
au début des années 1980,

in de vroege ochtend van 26 maart zijn wij erin geslaagd agenda 2000 goed te keuren.
dans la matinée du 26 mars, nous sommes parvenus à voter l'agenda 2000.

%1: planning is mislukt na de vroege start. negatieve float=%2
%1 & #160;: impossible de planifier après le démarrage anticipé. marge négative=%2

bieden zij toegangsmogelijkheden tijdens alle levensfases vanaf de vroege kinderjaren tot en met hogere leeftijd?
fournissent-ils des points d'entrée aux personnes de tous âges, de la petite enfance à l'âge adulte ?

de commerciële activiteiten van de in 2004 opgerichte co-operatie „in.silva” gingen in de vroege zomer van 2005 van
l’obligation d’entreposer d’importantes quantités de bois, en particulier en provenance de petits terrains privés, ne fait qu’exacerber le problème, ce qui a fait germer l’idée de créer «in.silva».

wat de heer graefe zu baringdorf heeft gezegd over de vroege-verkooppremie hebben we reeds onderzocht.
nous avons vérifié les déclarations de m. graefe zu baringdorf au sujet de la prime à la commercialisation précoce.