Vous avez cherché: vast werkman der waterwegen (Néerlandais - Français)

geschoold werkman a der waterwegen (op 1 januari 1990) of operateur (sinds 1 december 1994);
ouvrier qualifié a des voies navigables (au 1er janvier 1990) ou opérateur (depuis le 1er décembre 1994);

geschoold werkman c der waterwegen (op 1 januari 1990) of eerste operateur (sinds 1 december 1994);
ouvrier qualifié c des voies navigables (au 1er janvier 1990) ou premier opérateur (depuis le 1er décembre 1994);

geschoold werkman b der waterwegen (op 1 januari 1990) of e.a. operateur (sinds 1 december 1994);
ouvrier qualifié b des voies navigables (au 1er janvier 1990) ou opérateur principal (depuis le 1er décembre 1994);

wachter der waterwegen (op 1 januari 1990) of adjunct (sinds 1 december 1994);
garde des voies navigables (au 1er janvier 1990) ou adjoint (depuis le 1er décembre 1994);

op 7 april 1988 schreef het belgische bestuur der waterwegen een beperkte offerteaanvraag uit voor de waarneming van de belgische kust middels luchtfotografie.
le 7 avril 1988, l'administration belge des voies hydrauliques a lancé un appel d'offres restreint relatif à l'observation de la côte belge par télédétection aérienne.

hoofdwachter der waterwegen (op 1 januari 1990) of e.a. adjunct (sinds 1 december 1994);
garde principal des voies navigables (au 1er janvier 1990) ou adjoint principal (depuis le 1er décembre 1994);

eerste wachter der waterwegen (op 1 januari 1990) of e.a. adjunct (sinds 1 december 1994);
premier garde des voies navigables (au 1er janvier 1990) ou adjoint principal (depuis le 1er décembre 1994);

het ministerieel besluit van 22 januari 1980 houdende toekenning van een toelage voor buitengewone en onregelmatige prestaties aan sommige wachters der waterwegen van het ministerie van openbare werken;
l'arrêté ministériel du 26 septembre 1978 réglant l'octroi d'une indemnité pour port d'uniforme à certains membres du personnel de l'administration de la marine et des voies hydrauliques;

3° de ambtenaren van niveau 2+, 2 en 3 die door de waalse regering aangewezen worden als wachter der waterwegen of controleur van de werken.
3° les fonctionnaires de niveau 2+, 2 et 3, désignés par le gouvernement wallon et investis d'une mission de garde des voies navigables ou de contrôleur des travaux.

31° het ministerieel besluit van 22 januari 1980 houdende toekenning van een toelage voor buitengewone en onregelmatige prestaties aan sommige wachters der waterwegen van het ministerie van openbare werken;
31° l'arrêté ministériel du 22 janvier 1980 accordant une allocation pour prestations exceptionnelles et irrégulières à certains gardes des voies navigables du ministère des travaux publics;

3° het koninklijk besluit van 5 oktober 1977 tot bepaling binnen het bestuur der waterwegen, dienst stuwdammen, van de functies waaraan het voordeel van de kosteloze huisvesting gebonden is.
3° l'arrêté royal du 5 octobre 1977 déterminant à l'administration des voies hydrauliques, service des barrages, les fonctions auxquelles est attaché le bénéfice de la gratuité du logement.

34° het koninklijk besluit van 28 januari 1980 betreffende de verlening van een gevaartoelage en van toelagen voor elektrische bediening aan sommige wachters der waterwegen van de "office de la navigation";
34° l'arrêté royal du 28 janvier 1980 relatif à l'octroi d'une allocation de danger et d'allocations pour manoeuvre électrique à certains gardes des voies navigables de l'office de la navigation;

2° het koninklijk besluit van 6 mei 1985 tot vaststelling, wat de buitendiensten van het bestuur der waterwegen bij het ministerie van openbare werken betreft, van de betrekkingen en de arbeidsplaatsen waaraan vrij genot van woning verbonden is.
2° l'arrêté royal du 6 mai 1985 déterminant en ce qui concerne l'administration des voies hydrauliques, service extérieurs, du ministère des travaux publics, les emplois et les lieux de travail auxquels est attaché le bénéfice de la gratuité du logement.

het koninklijk besluit van 5 oktober 1977 tot vaststelling, wat het bestuur der waterwegen, dienst der stuwdammen betreft, van de functies waaraan het genot van vrije inwoning is verbonden, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 maart 1985;
l'arrêté royal du 31 janvier 1979 allouant une allocation pour l'emploi de certaines langues aux agents de la régie des voies aériennes, tel que modifié;

de ambtenaren bedoeld in artikel 2 van het decreet van 27 januari 1988 tot invoering van een politie tot conservatie van het gewestelijk openbaar domein der waterwegen en tot reglementering van de uitoefeningsvoorwaarden ervan vergewissen er zich regelmatig van of de terminals voldoen aan de vereisten van artikel 5, a), 7 en 9.
les fonctionnaires visés à l'article 2 du décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public régional des voies hydrauliques et en réglementant les conditions d'exercice, s'assurent régulièrement que les terminaux satisfont aux exigences de l'article 5, a), de l' article 7 et de l' article 9.

aan het personeel der waterwegen, in dienst van de instelling op datum van de uitwerking van dit besluit, dat in de winterperiode op eigen kosten voorziet in de verwarming en de verlichting van een kantoor voor inning of controle van de scheepvaartrechten, van een schuilplaats of van een wachthuisje, wordt jaarlijks een vaste vergoeding toegekend.
une allocation fixe est annuellement accordée au personnel des voies navigables en service de l'organisme à la date où le présent arrêté produit ses effets qui pendant la période d'hiver assure à ses propres frais le chauffage et l'éclairage d'un bureau de perception ou de contrôle des droits de navigation ou d'un abri.

de wachter en de eerste wachter der waterwegen die op 1 januari 1994 in dienst was bij de administratie waterinfrastructuur en zeewezen, beheersdiensten (veerdiensten) en ingeschakeld werd in de graad van technisch assistent, kan bevorderd worden tot hoofdschipper mits te slagen voor een vergelijkende bekwaamheidsproef voor verhoging in graad.
le garde et le premier garde des voies navigables qui, le 1er janvier 1994, était en service à l'administration de l'infrastructure des eaux et de la marine, services de gestion (services de bac) et qui était inséré au grade d'assistant technique, peut être promu au grade de patron en chef à condition qu'il réussisse l'épreuve comparative des capacités d'avancement en grade.

een perceel grond gelegen ter plaaste « champ du bois », rue de tournai, en langs de bedding van het afgeschafte kanaal pommeroeul-antoing, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd 2e afdeling, sectie a, nummer 285, grondoverschot zonder nummer, met een oppervlakte van 49 a 75 ca, volgens plan nr. 222-463 van het bestuur der waterwegen, palend of gepaald hebbende aan de genaamde straat;
un terrain sis au lieu-dit « champ du bois », rue de tournai, et le long du canal désaffecté pommeroeul-antoing, cadastré 2e division, section a, partie du numéro 285, surplus sans numéro, d'une superficie de 49 a 75 ca, selon le plan n° 222-463 des voies hydrauliques, tenant ou ayant tenu à ladite rue;