Vous avez cherché: veiligheidsprobleem (Néerlandais - Français)

het drugsprobleem is een veiligheidsprobleem.
le problème de la drogue relève de la sécurité.

wanneer het veiligheidsprobleem het gevolg is van:
si le problème de sécurité résulte:

dat is in de eerste plaats een veiligheidsprobleem.
c'est d'abord un problème de sécurité.

het immigratieprobleem is uiteraard niet enkel een veiligheidsprobleem.
mais il nous incombe d’ agir en même temps sur l’ aide au développement dans les pays d’ origine.

de turkse vloot kampt nog steeds met een veiligheidsprobleem.
un cadre politique complet est nécessaire pour renforcer le contrôle financier.

het veiligheidsprobleem ontstaat namelijk doordat zich ionisatie kan voordoen.
pourquoi le problème de la sûreté se pose-t-il? précisément à cause de l' ionisation qui peut se produire.

daarom moet het zorgvuldig volgen van dit veiligheidsprobleem gecontinueerd worden.
par conséquent, ce sujet de sécurité devra continuer à être étroitement surveillé.

zo niet, dan wordt het veiligheidsprobleem aangepakt door de betrokken lidstaat.
sinon, le problème de sécurité est traité par l’État membre concerné.

de genetische instabiliteit van genetisch gemanipuleerde microörganismen is het fundamentele veiligheidsprobleem van de genetische technologie.
par contre, il convient d'instaurer une protection juridique des embryons, afin d'éviter qu'ils ne soient assujettis bien avant leur naissance aux normes de qualité de la société industrielle.

patiënten met een toename in blootstelling na seroconversie vertoonden geen onverwachte veiligheidsproblemen.
aucun problème inattendu de tolérance n’ a été rencontré chez les patients avec une augmentation de l’ exposition après séroconversion.