Vous avez cherché: verdwijnen (Néerlandais - Français)

verdwijnen
dissiper

langzaam verdwijnen
fondu

gletsjers verdwijnen.
les glaciers reculent.

verdwijnen van vermogensbestanddelen
disparition des avoirs

deze moeten verdwijnen.
elles doivent purement et simplement disparaître.

verdwijnen van het signaal
effacer

a voorgoed te verdwijnen.
en europe, plus de i ooo espèces ν

verdwijnen van wisselkoersrisico's
élimination du risque de change

- het verdwijnen van boerderijen:
- disparition des fermes :

12:30 - lichamen verdwijnen...
12:30 - des corps disparaissent...

met onbekende bestemming verdwijnen
disparaître vers une destination inconnue

anders zal venetië verdwijnen.
sinon, venise disparaîtra.

die discriminaties moeten verdwijnen:
des discriminations qui doivent disparaître:

bijgevolg zou de samenwerkingsprocedure verdwijnen.
ainsi, la procédure de coopération disparaîtrait.

verdwijning,verdwijnen,politieke moord
disparition politique

deze effecten verdwijnen gewoonlijk zonder behandeling.
ces effets se résolvent habituellement sans traitement.

ingewikkelde, langdurige en kostbare vergunningsprocedures verdwijnen.
les procédures complexes, longues et coûteuses d'autorisation et d'agrément disparaîtraient également.

gedwongen verdwijning
disparition forcée