Vous avez cherché: vergeet je uitnodiging niet te accepteren (Néerlandais - Français)

vergeet niet te stemmen
votre voix en europe

vergeet je dingen niet.
n'oublie pas tes affaires.

te accepteren taal
langues acceptées

vergeet deze brief niet te versturen.
n'oublie pas d'envoyer cette lettre.

de anderen hoeven deze producten niet te accepteren.
aux autres de ne pas accepter ces marchandises.

dat is nog een reden om dit amendement niet te accepteren.
c'est une raison supplémentaire pour ne pas accepter l'amendement.

europese verkiezingen van 10 juni 1999. vergeet niet te stemmen!
l'ampleur de la catas­trophe s'explique en partie par les politiques menées dans ces pays sous la pres­sion internationale.

we hoeven hun terechtwijzingen over dit onderwerp dan ook niet te accepteren.
nous ne devrions pas accepter qu' ils nous donnent des leçons sur ce sujet.

verder moet ik zeggen: vergeet de corruptie niet te vermelden.
je dois encore ajouter ceci: n' oublions pas de signaler la corruption.

in het debat maken zich zeer uiteenlopende meningen kenbaar om die basisnormen niet te accepteren.
ce n'est pas pour rien qu'un proverbe populaire prétend que «nous mangeons avec les yeux».

een voorjaar om niet te vergeten
un printemps à marquerd'une pierre blanche

het is goed dit niet te vergeten.
il ne faudrait pas l'oublier.

» rechtszittingen en niet te vergeten..
«chat» sur internet, vidéoconférences,

de financiële instellingen bepalen de voorwaarden en de huishoudens hebben enkel de keuze deze wel of niet te accepteren.
les conditions sont fixées par les sociétés et les ménages n'ont d'autre choix que d'accepter ou de refuser.

wij betreuren het dan ook dat deze uitnodiging niet is vervat in de gezamenlijke resolutie.
nous ne pouvons que regretter que cette invitation ne figure pas dans la résolution commune.

een toestand die rusland blijkbaar graag in stand houdt door abchazië niet te dwingen een oplossing voor deze vluchtelingen te accepteren.
une situation que la russie aime visiblement entretenir en n' imposant pas à l' abkhazie d' accepter une solution pour ces réfugiés.

dat helpt u om het innemen niet te vergeten.
cela vous aidera à vous souvenir de le prendre.

niet te vergeten de bijgevoegde ontvangstbevesti­ging in te vullen.
veuillez remplir l'accusé de réception ci-joint.

en dan nog de eilanden aan de periferie niet te vergeten.
la norvège a doublé sa population du nord grâce à des politiques régionales pleines de bon sens.

indien de uitnodiging niet wordt aanvaard of de partijen het niet eens worden over de procedure, wordt de poging tot conciliatie geacht te zijn beëindigd.
lorsque l'invitation n'est pas acceptée ou que les parties ne s'accordent pas sur la procédure de conciliation, il est réputé avoir été mis fin à la conciliation.