Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de verlofuren worden aangerekend in evenredigheid met het verlof waarop het recht heeft.
les heures de congé sont déduites au prorata du congé auquel il a droit.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aanwending van de toegekende verlofuren wordt gepland in het belang van de dienst na overleg met het bevoegde afdelingshoofd en, desgevallend, met de dienstchef.
l'utilisation des heures de congé octroyées est planifiée dans l'intérêt du service en accord avec le chef de division compétent et, le cas échéant, avec le chef de service.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze post dient ter dekking van de vaste toelagen en uurvergoeding voor overuren die zijn gemaakt door tijdelijke functionarissen in de categorieën c en d, die deze uren niet hebben kunnen compenseren door verlofuren.
ce poste est destiné à couvrir les indemnités forfaitaires et les rétributions aux taux horaires concernant les heures supplémentaires prestées par les agents temporaires des catégories c et d qui n'ont pas pu être compensées par du temps libre.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
deze post dient ter dekking van de vaste toelagen en vergoeding voor overuren die zijn gemaakt door tijdelijke functionarissen in de categorieën c* en d*, die deze uren niet hebben kunnen compenseren door verlofuren.
ce poste est destiné à couvrir les indemnités forfaitaires et les rétributions aux taux horaires concernant les heures supplémentaires prestées par les agents temporaires des catégories c et d qui n'ont pas pu être compensées par du temps libre.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :