Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dat zou wel vermoeijend zijn; maar niet een van dat moedige gezelschap telde zijn stappen.
cela se ferait, non sans fatigue; mais, dans cette courageuse troupe, nul ne comptait ses pas.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
door een versnelde inademing moest men het gebrek aan digtheid vergoeden om den bloedsomloop gaande te houden, hetgeen niet minder vermoeijend was dan de weerkaatsing der zonnestralen op de sneeuwhoopen.
il fallait suppléer au défaut de sa densité par des inspirations fréquentes, et activer ainsi la circulation, ce qui fatiguait non moins que la réverbération des rayons du soleil sur les plaques de neige.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de 26ste was een vermoeijende dag.
le 26, la journée fut fatigante.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :