Vous avez cherché: vermogensonderzoek (Néerlandais - Français)

ontwikkelen en keurmerken van methoden en technieken voor vermogensonderzoek;
développer et étalonner des méthodes et des techniques pour effectuer des enquêtes patrimoniales;

indien de burgerlijke partij het bestaan van dergelijke voordelen vermoedt, kan zij binnen het gerechtelijk onderzoek om bijkomende onderzoekshandelingen verzoeken en aandringen op de afronding van het vermogensonderzoek binnen het gerechtelijk onderzoek zelf.
si la partie civile suspecte l'existence de tels avantages, elle peut, au cours de l'instruction, demander des actes d'instruction complémentaires et insister pour que l'enquête patrimoniale soit terminée avant la fin de l'instruction même.

de afwezigheid van een inkomens- en vermogensonderzoek alsmede het feit dat er bij de betaling van pensioenen op basis van wederzijdse premiebetaling door werkgever en werknemer hogere tarieven worden gehanteerd dan bij overheidspensioenen, zou het aantal gepensioneerden met zeer lage inkomens moeten verminderen.
l’absence de conditions de ressources et le fait que ces pensions contributives sont plus élevées que celles de l’aide sociale devraient réduire le nombre de retraités à très bas revenus.

« schendt artikel 524bis, § 1, van het wetboek van strafvordering de bepalingen van artikel 13 van de grondwet, al dan niet in samenhang met artikel 6 evrm en artikel 14 bupo doordat het bevelen van een bijzonder onderzoek naar de in artikel 42, 3°, en 43bis van het strafwetboek bedoelde vermogensvoordelen afhankelijk wordt gesteld van een vordering van het openbaar ministerie, wat tot gevolg kan hebben dat de burgerlijke partij tegen haar wil zou worden afgetrokken van de bevoegde, onpartijdige en onafhankelijke rechter die de wet haar toekent met betrekking tot de beslissing over een bijzonder vermogensonderzoek en een eventuele verbeurdverklaring met toewijzing aan de burgerlijke partij ?
« l'article 524bis, § 1er, du code d'instruction criminelle viole-t-il les dispositions de l'article 13 de la constitution, lues ou non en combinaison avec l'article 6 de la convention européenne des droits de l'homme et l'article 14 du pacte international relatif aux droits civils et politiques, en ce que le fait d'ordonner une enquête particulière sur les avantages patrimoniaux visés aux articles 42, 3°, et 43bis, du code pénal est subordonné à une réquisition du ministère public, ce qui peut avoir pour effet que la partie civile soit distraite contre son gré du juge compétent, impartial et indépendant que la loi lui assigne, en ce qui concerne la décision relative à une enquête particulière sur le patrimoine et à une éventuelle confiscation avec attribution à la partie civile ?