Vous avez cherché: verschrikkelijk (Néerlandais - Français)

verschrikkelijk
terrible triple

ik leed verschrikkelijk.
je souffrais horriblement.

dat zou verschrikkelijk zijn.
ce serait terrible.

is dat niet verschrikkelijk?
n'est-ce pas terrifiant?

het is verschrikkelijk belangrijk.
débats du parlement européen

de situatie is er verschrikkelijk.
il y règne des conditions épouvantables.

dat vind ik verschrikkelijk jammer!
je le regrette énormément!

"wat verschrikkelijk beest!" riep hij.
« l'épouvantable bête », s'écria-t-il.

inderdaad, haar toestand was verschrikkelijk.
en effet, la position était terrible.

maar het moet verschrikkelijk geweest zijn."
mais cela a dû être terrible.

nu is het onderzoek verschrikkelijk kostbaar.
il se fait que la recherche est extrêmement coûteuse.

en hoe (verschrikkelijk) was mijn afschuw?
et quelle réprobation fut la mienne!

de foto's van de ramp zijn verschrikkelijk.
les photos de la tragédie sont terribles.

de dorst begon verschrikkelijk te kwellen.
la soif commençait à se faire cruellement sentir.

brengt aids verschrikkelijk lijden met zich mee?
le sida entraîne-t-il des souffrances terrifiantes?

deze logica omkeren zal verschrikkelijk moeilijk zijn.
renverser cette logique sera terriblement difficile.

zij moeten leven, en zij lijden verschrikkelijk.
c'était là l'origine de nos propres efforts pour déterminer la véritable situation.

zoiets is verschrikkelijk vernederend, een regelrechte belediging.
quiconque se pique d'humanité ne peut qu'en être profondément choqué.

bangemann ler heeft beschreven is verschrikkelijk, verschrikkelijk simpel.
crampton nauté, mais nous ne pouvons obtenir cela pour le moment et ce qu'a décrit l'orateur précédent est extrêmement, extrêmement simple.

verschrikkelijke sneeuwman
yéti