Vous avez cherché: verschuldigd saldo (Néerlandais - Français)

het verschuldigd blijvende saldo;
le solde restant dû;

hij gaat over tot de uitbetaling van het verschuldigd saldo.
il procède à la liquidation du solde restant dû.

waarborg van een verschuldigd saldo in de vorm van een deelneming
sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation

9° in voorkomend geval, het nieuwe verschuldigd blijvend saldo;
9°le cas échéant, le nouveau solde restant dû;

het bedrag van de overeengekomen nalatigheidsintrest berekend op het verschuldigd blijvende saldo;
le montant de l'intérêt de retard convenu calculé sur le solde restant dû;

het saldo is verschuldigd aan de eib.
le solde est dû à la bei.

ten hoogste 5 % van de schijf van het verschuldigd blijvende saldo boven 300 000 frank.
au maximum calculés sur la tranche de solde restant dû supérieure à 300 000 francs.

betaling van het saldo van de verschuldigde bedragen.
un paiement de solde des montants dus.

het verschuldigde saldo, alsook de desbetreffende kosten.
le solde encore dû pour cette facture, ainsi que les frais y afférents.

iii) betaling van het saldo van de verschuldigde bedragen.
iii) un paiement de solde des montants dus.

elke administratie betaalt hierbij de helft van het nog verschuldigde saldo.
chaque administration paie la moitié du solde dû.

het financieel verslag waaruit moet blijken dat het saldo van de subsidie verschuldigd is.
le rapport financier faisant apparaître que le solde de la subvention est dû.

betaling van het saldo van de verschuldigde bedragen wanneer de actie volledig is uitgevoerd.
un paiement de solde des montants dus lorsque l'action est entièrement exécutée.

bedrag van het verschuldigde saldo, verminderd met de (mogelijke) eigen middelen.
montant du solde restant dû diminuée des fonds propres (éventuels).

de financiële instelling verbindt zich ertoe een commissie die 0,75 % per jaar van het nog verschuldigd saldo van de lening of de geldverrichtingen te storten en zekerheden verbonden aan de lening of de geldverrichtingen te stellen.
l'organisme financier s'engage au versement d'une commission qui s'élève à 0,75 % l'an du solde restant dû du prêt ou des opérations financières et à la constitution des sûretés attachées au prêt ou aux opérations financières.

2 de staat stort aan de begunstigde het eventueel verschuldigd saldo van de toelage na ontvangst van het eindverslag en van de algemene uitgavenstaat bepaald in artikel 5.2 en na nazicht van het gebruik van het budget voorzien in bijlage ii van de overeenkomst.
2 l'etat verse au beneficiaire le solde du subside éventuellement dû après réception du rapport final et de l'état général des dépenses prévus à l'article 5.2 et après vérification de l'emploi du budget figurant à l'annexe ii de la convention.

de waalse regering wordt ertoe gemachtigd de aanvullende waarborg van het gewest te verlenen ten belope van het verschuldigd saldo van de lening 1984-2007 die de "sws" in portefeuille bezit.
le gouvernement wallon est habilité à accorder la garantie supplétive de la région à concurrence du solde restant dû de l'emprunt 1984 - 2007 détenu en portefeuille par la sws.

bovendien voorziet de nieuwe wet in een procedure van terugwinning van de bijdrage op het eigen vermogen van de betrokkene ten belope van het nog verschuldigde saldo.
qui plus est, la nouvelle loi prévoit une procédure de récupération de la cotisation sur le patrimoine propre de l'intéressé à concurrence du solde encore dû.

-94 eventuele extra kosten voor de voltooiing van de diensten bij de adviseur in te vorderen of betaalt hij de adviseur het hem verschuldigde saldo uit.
94- e) le titulaire cède le marché ou sous-traite sans l'autorisation écrite du maître d'ouvrage; frais supplémentaires éventuels occasionnés par l'achèvement de la prestation des services, ou paie tout solde dû au titulaire.

de lasthebber is van de geldsommen die hij voor zijn eigen gebruik heeft besteed, interest verschuldigd te rekenen van het tijdstip waarop hij van die sommen gebruik heeft gemaakt; en van het door hem verschuldigde saldo, te rekenen van de dag dat hij in gebreke gesteld is.
le mandataire doit l'intérêt des sommes qu'il a employées à son usage, à dater de cet emploi; et de celles dont il est reliquataire, à compter du jour qu'il est mis en demeure.