Vous avez cherché: verslag bijzondere algemene vergadering (Néerlandais - Français)

verslag algemene vergadering
procès verbal de l'assemblée générale

afdeling iii. - bijzondere algemene vergadering
section iii. - assemblée générale spéciale

algemene vergadering
assemblée générale

algemene vergadering.
l'assemblée générale.

gewone, bijzondere en buitengewone algemene vergadering
assemblée générale ordinaire, spéciale et extraordinaire

bijzondere zitting van de algemene vergadering over ontwapening
session extraordinaire de l'assemblée générale des nations unies consacrée au désarmement

bijzondere zitting van de algemene vergadering van de verenigde naties.
session spéciale de l'assemblée géné­rale des nations unies.

de bijzondere algemene vergadering van de vn in new york moet duidelijke politieke signalen geven.
l'assemblée générale extraordinaire de new york doit émettre des signaux politiques clairs.

op het ogenblik van de bijzondere algemene vergadering, dient onderhavig besluit te zijn goedgekeurd.
le présent arrêté doit être approuvé au moment où l'assemblée se réunit;

op het ogenblik van de bijzondere algemene vergadering, dient onderhavig besluit te zijn goedgekeurd;
le présent arrêté doit être approuvé au moment de l'assemblée générale particulière;

algemene vergaderingen
assemblées générales

overwegende de beslissing genomen op 22 maart 1997 door de bijzondere algemene vergadering van het rode kruis van belgië;
considérant la décision prise le 22 mars 1997 par l'assemblée générale extraordinaire de la croix-rouge de belgique;

gelet op de beslissing genomen op 11 oktober 2003 door de bijzondere algemene vergadering van het rode kruis van belgië;
vu la décision prise le 11 octobre 2003 par l'assemblée générale extraordinaire de la croix-rouge de belgique;

een bijzondere algemene vergadering kan worden samengeroepen op schriftelijk verzoek van elke vennoot-oprichter aan de permanente vertegenwoordiger.
l'assemblée peut être convoquée extraordinairement à la demande de chacun des associés-fondateurs sur demande écrite au représentant permanent.

overwegende dat de bijzondere algemene vergadering van het belgische rode kruis op 11 oktober 2003 beslist heeft om de statuten te wijzigen;
considérant que l'assemblée générale spéciale de la croix-rouge de belgique a décidé le 11 octobre 2003 de modifier les statuts;

overwegende dat de gewijzigde statuten met eenparigheid van stemmen van de aanwezige of vertegenwoordigde stemgerechtigde leden van de bijzondere algemene vergadering werden goedgekeurd;
considérant que les statuts modifiés ont été approuvés à l'unanimité des voix des membres présents ou représentés de l'assemblée générale spéciale;

de nieuwe statuten van het rode kruis van belgië, aangenomen door de bijzondere algemene vergadering van het rode kruis van belgië op 11 oktober 2003, worden goedgekeurd.
les nouveaux statuts de la croix-rouge de belgique, adoptés par l'assemblée générale extraordinaire de la croix-rouge de belgique tenue le 11 octobre 2003, sont approuvés.