Vous avez cherché: verslag uitbrengen (Néerlandais - Français)

kunt u ons nu verslag uitbrengen?
pourriez-vous nous rendre compte à présent?

de raad zal hierover verslag uitbrengen.
le conseil préparera un rapport

•verslag uitbrengen over ontwikkelingen entrends;
•présenter des rapports sur les développements et les tendances;

verslag uitbrengen over de implementatie van ipp.
rendre compte de la mise en œuvre de la pip

verslag uitbrengen aan de raad van bestuur;
fait rapport au comité directeur;

over het resultaat der beproeving verslag uitbrengen
remettre un compte rendu de réception

de commissie zal ook tegelijkertijd verslag uitbrengen.
c) lancement des débats

commissie rechten van de vrouw verslag uitbrengen.
ce dernier devra faire rapport dans un an à la commission des droits de la femme.

daarom moet het comité een tweede verslag uitbrengen.
voilà pourquoi il faut que le comité fasse un deuxième rapport.

in 2001 zal de commissie een eerste verslag uitbrengen.";
un premier rapport sera établi par la commission en 2001."

mevrouw bonino zal daarover zeker nog verslag uitbrengen.
le commissaire bonino vous en informera sûrement.

deze commissie zal mij uiterlijk 31 oktober 1998 verslag uitbrengen
cette commission rendra son rapport au plus tard le 31 octobre 1998.

de beide partijen zullen verslag uitbrengen aan hun autoriteiten.
les deux parties se sont engagées à faire rapport à leurs autorités. rités.

deze onafhankelijke instantie moet jaarlijks bij de commissie verslag uitbrengen.
l'organisme indépendant communiquera annuellement un rapport à la commission.

de lidstaten moeten in 2007 bij de commissie verslag uitbrengen over:
iv.3.2.en 2007, les États membres devraient présenter à la commission un rapportconcernant:

de taskforce moet begin december 1994 verslag uitbrengen aan de commissie.
objet: profit des banques

de commissie zal regelmatig verslag uitbrengen en zo nodig maatregelen treffen.
la commission produira un rapport périodique, et pourra si nécessaire prendre les mesures pour remédier aux situations anormales.

de commissieleden zullen vóór de zomervakantie verslag uitbrengen over de nodige voorstellen.
les membres de la commission présenteront, avant les vacances d'été, un rapport sur les propositions nécessaires.

deze werkgroep zal op het volgende symposium- gepland voor 2005- verslag uitbrengen.
ce groupe de travail fera rapport lors du prochain symposium prévu en 2005.

zij kan bovendien driemaandelijkse tussentijdse verslagen uitbrengen, indien zij het nuttig acht.
elle peut en outre faire des rapports trimestriels intermédiaires, si elle l'estime utile.