Vous avez cherché: vertrouwelijkheidsbedingen (Néerlandais - Français)

dezelfde beginselen als voor niet-concurrentiebedingen zijn van toepassing op niet-wervingsbedingen en vertrouwelijkheidsbedingen.
les clauses de non-sollicitation et de confidentialité sont soumises aux mêmes principes que les clauses de non-concurrence.

verder worden de regels inzake geografische reikwijdte van restricties en niet-wervingsbedingen en vertrouwelijkheidsbedingen verduidelijkt.
la communication fixe également les règles applicables à la portée géographique des restrictions et aux clauses de non‑sollicitation et de confidentialité.

[27] vertrouwelijkheidsbedingen betreffende klantgegevens, prijzen en hoeveelheden kunnen derhalve niet worden verlengd.
[27] en conséquence, les clauses de confidentialité concernant la clientèle, les prix et les quantités ne peuvent être prolongées.

verder worden de regels inzake geografische reikwijdte van restricties en niet-wer-vingsbedingen en vertrouwelijkheidsbedingen verduidelijkt.
la communication xe également les règles applicables à la portée géographique des restrictions et aux clauses de non-sollicitation et de confidentialité.

vertrouwelijkheidsbedingen in overeenkomsten kunnen de koopkracht van lidstaten aanzienlijk verzwakken en kunnen er in combinatie met beperkingen voor de begrotingen voor de gezondheidszorg toe leiden dat onvoldoende medische tegenmaatregelen worden aangekocht, waardoor de paraatheid van de eu aanzienlijk wordt verzwakt.
les clauses de confidentialité des contrats peuvent réduire considérablement le pouvoir d’achat des États membres, et, associées aux restrictions des budgets de la santé, déboucher sur l'achat d'un nombre insuffisant de contre-mesures médicales, ce qui affaiblira beaucoup la préparation de l’union.

niet-wervingsbedingen en vertrouwelijkheidsbedingen hebben een vergelijkbaar effect, en worden dan ook op soortgelijke wijze als niet-concurrentiebedingen beoordeeld [27].
comme les clauses de non-sollicitation et de confidentialité ont un effet comparable à celui des clauses de non-concurrence, elles doivent être appréciées de façon similaire [27].

vertrouwelijkheidsbedingen betreffende technische knowhow daarentegen kunnen in uitzonderlijke gevallen voor langere periodes gerechtvaardigd zijn; zie beschikking van de commissie van 29 april 1998 (iv/m.1167 — ici/williams, overweging 22); beschikking van de commissie van 30 april 1992 (iv/m.197 — solvay-laporte/interox, overweging 50).
en revanche, les clauses de confidentialité relatives au savoir-faire technique peuvent exceptionnellement être justifiées pour des périodes plus longues ; voir la décision de la commission du 29 avril 1998 (iv/m.1167 — ici/williams, point 22); décision de la commission du 30 avril 1992 (iv/m.197 — solvay-laporte/interox, point 50).