Vous avez cherché: verveel jij jehet is koud (Néerlandais - Français)

het is koud.
il fait froid.

de koffie is koud.
le café est froid.

het is koud in roemenië.
il fait froid en roumanie.

het is koud buiten en voor de vogels uit je buurt kan het moeilijk zijn om goede dingen te vinden die ze kunnen eten.
il fait froid à l’extérieur et les oiseaux dans votre quartier ont peut-être de la difficulté à se trouver de la nourriture.

het is koud en het tocht de hele dag door vanuit de ingang de vrouwen zeggen dat je 's winters je eigen adem kunt zien.
il fait froid et il souffle un courant d'air toute la journée par l'entrée... les femmes déclarent qu'en hiver, l'on peut voir son propre souffle.

maar het is koude-oorlogstaal, terwijl aan de koude oorlog veel sneller een einde aan het komen is dan wie van ons ook voor mogelijk had gehouden.
cependant, c'est là le langage propre à une guerre froide qui se termine plus rapidement qu'aucun d'entre nous aurait jamais osé le rêver.

1.1 dit deel van deze euronorm geldt voor de corrosievaste staalsoorten volgens tabel 1, die zoals tegenwoordig gebruikelijk is koud worden verstevigd in de vorm van band tot een dikte van ongeveer 1,6 mm en die worden toegepast voor de vervaardiging van veren en verende delen, die aan corrosie onderhevig zijn en af en toe blootgesteld worden aan enigszins verhoogde temperaturen (zie a.l).
1.2 les livraisons conformes au présent euronorm doivent également remplir les conditions techniques de l'euronorm 21.