Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de reële netto kost van de verwarmingstoelagen behelst
le coût réel net des allocations de chauffage comprend
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dat het sociaal stookoliefonds een onontbeerlijke schakel vormt in het financieringsmechanisme van de verwarmingstoelagen;
que le fonds social mazout forme un chaînon indispensable dans le mécanisme de financement les allocations de chauffage;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2° het totaal aantal verwarmingstoelagerechtigden en het volledige bedrag van alle verwarmingstoelagen die werden toegekend.
2° le nombre total de bénéficiaires de l'allocation de chauffage et le montant total de toutes les allocations de chauffage qui ont été allouées.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1° de bedragen van de verwarmingstoelagen die door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn aan de verbruikers worden toegekend;
1° le montant des allocations de chauffage qui sont octroyées par les centres publics d'action sociale aux consommateurs;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan de gerechtigden op een inkomensgarantie wordt een forfaitaire bijzondere verwarmingstoelage toegekend.
une allocation spéciale forfaitaire de chauffage est octroyée aux bénéficiaires de la garantie de revenus.