Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aan de achterzijde van de trekker
À l'arrière du tracteur.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in de lengterichting: aan de achterzijde van het voertuig.
en longueur: à l'arrière du véhicule.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ontsteking van de achterzijde van het oog.
une inflammation de l’arrière de l’œil.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de achterzijde van de identiteitskaart behelst:
au verso, la carte d'identité comporte:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lettertype voor de achterzijde van de flashkaart
police utilisée pour le dos de la carte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedan (aa) met een klep aan de achterzijde van het voertuig.
berline (aa) dotée d'un hayon à l'arrière du véhicule.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een voertuigkenteken op de achterzijde van het voertuig;
d'un marquage de véhicule à l'arrière du véhicule;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- de rugleuning en de achterzijde van de zitplaatsen ,
- le dossier et la partie arrière des sièges,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
geometrische kenmerken en staat van de bescherming aan de achterzijde van bedrijfsvoertuigen
caractéristiques géométriques et état du dispositif arrière de protection, poids lourds
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het stempel staat op de achterzijde van het rijbewijs.
le cachet indiquant les restrictions est appliqué au verso du permis de conduire.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op de achterzijde van ieder uittreksel moeten staan :
au verso de chaque extrait doivent figurer :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
op de achterzijde van de bankbiljetten staan bruggen afgebeeld.
le verso de chaque billet représente un pont.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
de achterzijde van de dienstidentiteitskaart bevat de volgende vermeldingen :
le verso de la carte d'identité de service porte les mentions suivantes :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedetailleerde gebruiksaanwijzingen vindt u op de achterzijde van deze bijsluiter.
les instructions détaillées d’utilisation figurent au verso de cette notice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reservoirs voor vloeibare brandstof en beschermingsinrichtingen aan de achterzijde van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
applicable aux portes des véhicules des catégories m1 et n
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
door iemand anders wordt geïnjecteerd, kan ook de achterzijde van uw ng
l’abdomen, sauf la région autour du nombril. 'e
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de montageplaats voor de achterkentekenplaat moet zich aan de achterzijde van het voertuig bevinden, zodanig dat:
l'emplacement de la plaque d'immatriculation arrière doit être situé sur la partie arrière du véhicule, de telle façon que:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedetailleerde instructies voor het gebruik vindt u op de achterzijde van deze bijsluiter.
les instructions détaillées d’utilisation figurent au verso de cette notice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij een open spouw aan de achterzijde van het product is ventilatie mogelijk, bij een gesloten spouw niet.
un intervalle d’air libre peut éventuellement permettre une ventilation derrière le produit, tandis qu’un intervalle d’air confiné exclut toute ventilation.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op de achterzijde van de koplichten wordt de categorie van de gebruikte gloeilamp vermeld.
au dos, ils portent l'indication de la catégorie de lampe à incandescence utilisée.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :