Vous avez cherché: via een operatie (Néerlandais - Français)

na een operatie).
pour avoir le détail de tn

terugdraaien van een operatie
repositionnement d'une action atomique

- bloeding na een operatie
- saignement survenant après une opération

praktijkopleiding tijdens een operatie
formation en cours d'opération

u een operatie zult ondergaan.
vous allez être opéré,

herstelkuur of kuur na een operatie
cure de convalescence ou cure post-opératoire

- wanneer u een operatie ondergaat.
- si vous subissez une opération chirurgicale.

problemen met wondgenezing na een operatie.
problème de cicatrisation des plaies après une chirurgie ;

gebruik van het microscoop bij een operatie
microscopie opératoire

patiënten krijgen ionsys na een operatie.
ionsys est administré au patient après une opération.

- blauwe plek die onstaat na een operatie
- contusion (« bleu ») survenant après une opération

bloeding uit een chirurgische wond na een operatie
aignement d’une plaie chirurgicale après une intervention ;

recent een operatie of radiotherapie heeft gehad
i vous avez subi une intervention chirurgicale ou reçu une radiothérapie récemment ;

ten minstens gedurende een operatie van 10 dagen.
durée minimale en opérations de dix jours.

het gaat niet om een koffiezetapparaat, maar om een operatie.
les etats de l'union européenne ont accepté une exception en faveur de l'autriche mais cette situation ne peut pas durer.

indiening van de rekeningen en verantwoording van een operatie
reddition des comptes d'une opération

cerepro was bedoeld voor gebruik tijdens een operatie.
cerepro était destiné à être utilisé pendant une opération.

personen die hun eigen bloed doneren vóór een operatie
patients adultes donnant leur propre sang avant d’avoir une intervention chirurgicale.

een operatie met deze signatuur bestaat reeds in %1.
une opération comportant cette signature existe déjà dans « & #160; %1 & #160; ».

als de behandeling slaagt, kan een operatie worden vermeden.
la réussite du traitement permet d'éviter le recours à la chirurgie.