Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ook het gebruik van de videotechniek is zeer nuttig gebleken. ken.
de même, l'utilisation des techniques télévisuelles s'est avérée très efficace.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de videokunst, en in het bijzonder de interactieve videotechniek, biedt evenwel vele ongekende mogelijkheden voor het mensdom.
composition du parlement - compositions des commissions et des délégations - déclarations inscrites au registre - transmission des résolutions adoptées au cours de la présente séance — calendrier des prochaines séances: cf.procès-vcrbal
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het toezichthoudend personeel zal aan de hand van bedrijfsgerichte voorbeelden met de systematische denkmethoden vertrouwd worden gemaakt. hierbij zal videotechniek worden gebruikt.
la méthode de la réflexion systématique sera inculquée au personnel d'encadrement à l'aide d'exemples choisis dans leur propre entreprise qui auront été enregistrés sur magnétoscope.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behalve de proefgalerij voor de mijnbouw, waar het onderzoek wordt uit gevoerd, had hierin een werkzaam aandeel een onderneming die vertrouwd is met de beveiliging tegen mijngasexplosies en met de videotechniek.
avec la collaboration d uneerrlzepris e spécialisée dans les problèmes de la protection anti—grisou aussi bien que dans les techniques de télévision et celle de la bergbaur-versuchsstrecke comme station d'essai, on est parvenu à construire un tel amplificateur au cours de la période de référence.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audio- en videotechnieken - overdracht van beeld en geluid;
techniques audio et vidéo - transmission de l'image et du son;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :