Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noodhuisvesting : veke mensen wonen nog steeds in vervallen openbare gebouwen of zelfs in tenten en lemen schuilplaatsen in azerbajdzjan.
logements : en azerbaïdjan, de nombreuses personnes vivent toujours dans des bâtiments publics délabrés, voire sous des tentes ou dans des tranchées-abris creusées dans la boue.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de minister stelt de methode(s) vast voor de bepaling van het percentage onzuiverheden en lemen in korte vlas- en hennepvezels.
le ministre arrête la (les) méthode(s) de fixation du pourcentage d'impuretés et d'anas dans les fibres courtes de lin et de chanvre.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2° korte vlasvezels en voor hennepvezels met maximaal 7,5 % onzuiverheden en lemen voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2005/2006.
2° les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre, contenant au maximum 7,5 % d'impuretés et d'anas, pour les campagnes de commercialisation 2001/2002 à 2005/2006 incluse.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.2.wereldhandelsorganisatie (wto) ii) regelgeving voor toegangsdiensten; iii) mediafusies; iv)eerlijke procedures voor fusiepartijen bijconcentratiebeoordelingen; v) concurrentie- en consumentenbeleid (1): wederzijdse aanvullingen, conflicten en leem- ten; vi)niet-commerciële dienstverplichtingen en liberalisering; en vii)corrigerende maatregelen bij fusies.
dans le cadre d’une nouvelle «boîte à outils»visant à soutenir les autorités compétentes dansleur travail de défense de la concurrence, la commission avait, pour sa part, préparé un cd-romprésentant ses propres initiatives dans cedomaine. ce matériel pédagogique et d’autressont à présent disponibles sur le site internet du ric, via une base de données en ligne ou «centred’informations» (1).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.