Vous avez cherché: vlak na (Néerlandais - Français)

tarwe (vlak na door straling
essai/durée

tarwe (vlak na door straling)
ble (fraîchement irradié)

vlak na de oorlog lag europa in puin.
quand la guerre a pris fin, l’ europe était en ruines.

tarwe (na opslag en vlak na doorstraling
essai/durée espece animale

tarwe (vlak na door straling en na opslag
analyse chromosomique polyploïdie (lymphocytes dérivés)

neem geen dubbele dosis (twee doses vlak na elkaar).
ne prenez pas de dose double (deux doses rapprochées).

vlak na half acht 's avonds plaatselijke tijd schreef morse:
juste après 19h30 heure d'haïti, richard morse a écrit :

het komt op het juiste moment dat wil zeggen vlak na het besluit van de raad.
mesdames et messieurs les parlementaires, je re mercie votre assemblée d'avoir inscrit ce point à l'ordre du jour.

deze termijn, die vlak na de aanneming van de richtlijn valt, lijkt veel te kort.
ce délai court paraît d'ores et déjà inapplicable, car trop juste par rapport à l'adoption de la directive.

het kan zijn dat uw insulinedosering aangepast moet worden tijdens de zwangerschap en vlak na de bevalling.
il peut être nécessaire de modifier vos doses d'insuline pendant la grossesse et après l'accouchement.

het moet kort voor (maximaal 15 minuten) of vlak na de maaltijd worden toegediend.
il devrait être administré jusqu’à 15 minutes avant un repas, ou bien juste après.

- vlak na een injectie kunnen uw spieren gespannen of erg zwak aanvoelen – alsof u een
il est possible que vous perdiez connaissance.

het farmacokinetisch profiel van cisplatine, toegediend vlak na docetaxel infusie is vergelijkbaar met die van cisplatine alleen.
le profil pharmacocinétique du cisplatine administré peu après la perfusion de docétaxel est similaire à celui observé avec le cisplatine seul.

de maximale serumconcentraties van belimumab werden in het algemeen aan, of vlak na, het einde van de infusie waargenomen.
les concentrations sériques maximales de belimumab ont généralement été observées à la fin, ou juste après, la perfusion.

behandeling met oxyglobin leidt tot een lichte daling van pvc (packed cell volume) vlak na de infusie.
le traitement par oxyglobin entraîne une légère diminution de l'hématocrite immédiatement après la perfusion.

in duitsland is noordrhein-westfalen de belangrijkste vestigingplaats voor japanse ondernemingen. vlak na de oorlog zijn zij daar al gekomen.
en allemagne, les sociétés japonaises sont les plus nombreuses en rhénanie-du-nord-westphalie, où elles sont présentes depuis la période de l'immédiate aprèsguerre.

voedingsinteracties: in alle klinische studies moesten de patiënten de targretin-capsules tijdens of vlak na een maaltijd nemen.
interactions alimentaire : dans tous les essais cliniques, on a demandé aux patients de prendre les capsules molles de targretin pendant ou immédiatement après un repas.

vlak na het begin en gedurende uw behandeling met tasmar, kunt u verschijnselen krijgen, veroorzaakt door levodopa, zoals onwillekeurige bewegingen en misselijkheid.
peu après le début du traitement par tasmar et pendant toute la durée de celui-ci, vous pouvez présenter des symptômes dus à la lévodopa tels que des mouvements involontaires et des nausées.

--mijnheer de voorzitter, geachte collega's, ik complimenteer de heer solana met name met zijn aanwezigheid daar zo vlak na de verkiezingen.
.- monsieur le président, mesdames et messieurs, je voudrais tout spécialement féliciter m. solana pour s’ être rendu dans la région directement après les élections.

de europese commissie presenteerde onlangs vlak na elkaar twee herstelplannen voor een aantal bestanden kabeljauw (6 mei) en heek (27 juni).
coup sur coup, la commission européenne vient de présenter deux plans de reconstitution de certains stocks de cabillaud (6 mai) et de merlu (27 juin).