Vous avez cherché: vocht toegediend gekregen (Néerlandais - Français)

hebt u te veel van dit middel toegediend gekregen?
si vous avez reçu plus d’acide zolédronique medac que vous n’auriez dû

heeft u te veel van dit middel toegediend gekregen?
si l'on vous a administré plus de cancidas que l'on aurait dû

heeft u een dosis van dit middel niet toegediend gekregen?
si une dose d’invanz a été oubliée :

heeft u te veel van het met endolucinbeta radioactief gelabelde geneesmiddel toegediend gekregen?
si vous avez reçu plus d’endolucinbeta que vous n’auriez dû

wat u moet doen als u meer van torisel heeft toegediend gekregen of als u een dosis heeft gemist
si vous avez utilisé plus de torisel que vous n'auriez dû ou si vous oubliez une dose

vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u denkt dat u te veel van dit middel heeft toegediend gekregen.
si vous pensez que vous pouvez avoir reçu une dose trop importante de sivextro, informez immédiatement votre médecin ou infirmier/ère.

als u onlangs een vaccin hebt toegediend gekregen, of als u binnenkort gevaccineerd moet worden, licht dan uw arts in.
si vous avez été récemment vacciné, ou avez prévu de vous faire vacciner, prévenez votre médecin.

bestuur geen voertuigen en gebruik geen machines als u zich duizelig of vermoeid voelt nadat u dit geneesmiddel heeft toegediend gekregen.
vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines si vous ressentez des vertiges ou une fatigue après avoir pris ce médicament.

sommige vaccinaties moeten niet tegelijkertijd met mabthera gegeven worden, of niet in de maanden nadat u mabthera toegediend gekregen heeft.
certains vaccins ne doivent pas être administrés pendant le traitement par mabthera ou dans les mois suivant son administration.

in de verenigde staten is de klinische studie uitgevoerd met 61 patiënten met pid, die gedurende ongeveer 12 maanden kiovig toegediend gekregen hebben.
l’étude américaine a été menée sur 61 sujets atteints de dip traités par kiovig pendant 12 mois.

er zijn patiënten geweest die wel vier keer zoveel van het middel hebben toegediend gekregen als aan u zal worden gegeven, zonder dat ze daar nadelige gevolgen van ondervonden.
certains patients ont reçu quatre fois la dose qui va vous être administrée sans manifestation d'effets secondaires.

als u een bloedtest ondergaat nadat u kiovig heeft ontvangen, dient u degene die het bloed afneemt of uw arts in te lichten dat u het geneesmiddel toegediend gekregen heeft.
si vous devez subir une analyse de sang après avoir reçu kiovig, veuillez en informer la personne chargée de prélever votre sang ou votre médecin que vous avez reçu ce produit.

als u tevens cisplatine krijgt toegediend, zal uw arts ervoor zorgen dat u voldoende vocht toegediend krijgt en de juiste behandeling ontvangt vóór en na toediening van cisplatine om braken te voorkomen.
si vous recevez également du cisplatine, votre médecin s’assurera que vous êtes correctement hydraté et que vous recevez un traitement avant et après l’administration de cisplatine pour prévenir les vomissements.

als u een bloedverdunner krijgt die ongefractioneerde heparine wordt genoemd en u heeft in de voorgaande 5 dagen (120 uur) orbactiv toegediend gekregen moet u dit aan uw arts vertellen.
si vous devez recevoir un anticoagulant appelé « héparine non fractionnée », veuillez alors informer votre médecin que vous avez reçu orbactiv au cours des 5 derniers jours (120 heures).

alle patiënten hadden ten minste acht weken eprex/erypo via intraveneuze injectie toegediend gekregen, voordat zij op binocrit overschakelden of hun behandeling met eprex/erypo werd vervolgd.
tous les patients avaient été traités par injection d’eprex/erypo dans une veine pendant au moins huit semaines avant de passer à binocrit ou de continuer à prendre eprex/erypo.

alle patiënten uit de tweede studie hadden eprex/erypo minstens drie maanden lang toegediend gekregen voordat zij gedurende twaalf weken op silapo overschakelden dan wel hun behandeling met eprex/erypo voortzetten.
tous les patients de la seconde étude ont été traités par eprex/erypo pendant au moins trois mois; ils sont ensuite soit passés à silapo, soit restés sous eprex/erypo durant 12 semaines.

alle patiënten uit het tweede onderzoek hadden eprex/erypo gedurende ten minste drie maanden toegediend gekregen, voordat zij gedurende 12 weken overschakelden op retacrit of hun behandeling met eprex/erypo voortzetten.
tous les patients de la seconde étude ont été traités par eprex/erypo pendant au moins trois mois; ils sont ensuite soit passés à retacrit, soit restés sous eprex/erypo durant 12 semaines.

patiënten die atriance gebruiken moeten regelmatig worden gecontroleerd op veranderingen in het aantal bloedcellen en moeten voldoende vocht toegediend krijgen indien ze risico lopen op een tumorlysissyndroom (een complicatie die wordt veroorzaakt door de afbraak van kankercellen).
l’hémogramme des patients sous atriance doit être surveillé régulièrement et ils doivent être correctement hydratés s’ils présentent un risque de syndrome de lyse tumorale (complication liée à la dégradation des cellules cancéreuses).

in een klinisch onderzoek hebben kinderen van 3 tot 9 jaar oud ofwel twee volwassen doses (0,5 ml) ofwel twee halve volwassen doses (0,25 ml) toegediend gekregen.
des enfants âges de 3 à 9 ans ont reçu au cours d’une étude clinique, soit deux doses de 0,5 ml (dose adulte), soit deux doses de 0,25 ml (demi-dose adulte).

48 patiënten van 6 - 17 jaar (19 kinderen en 29 adolescenten) hebben gedurende maximaal 6,5 jaar anagrelide toegediend gekregen, ofwel in klinische studies ofwel als onderdeel van een ziekteregister (zie rubriek 5.1).
quarante-huit patients âgés de 6 à 17 ans (19 enfants et 29 adolescents) ont reçu l’anagrélide pendant une durée allant jusqu’à 6,5 ans au cours d’études cliniques ou dans le cadre d’un registre de la maladie (voir rubrique 5.1).