Vous avez cherché: voedingsgeschikt zijn van membranen (Néerlandais - Français)

wij zijn van
nous établirons

zijn van de baan
courrier vont disparaître.

verkregen zijn van:
ont été obtenus à partir:

zijn van toepassing.”.
s'appliquent.»

bierflesjes zijn van glas.
les bouteilles de bière sont faites de verre.

zij afkomstig zijn van:
s'ils proviennent de:

zeker zijn van zijn zaak
être sûr de son fait

de schoenen zijn van leer.
les chaussures sont faites en cuir.

drachtig zijn van een meerling
gestation multiple

de fretten zijn van metaal.
des frettes en métal.

deze statuten zijn van toepassing :
les présents statuts s'appliquent :

ruimtevaartactiviteiten zijn van nature wereldomvattend.
les activités spatiales sont globales par nature.

eendagskuikens moeten afkomstig zijn van:
les poussins d'un jour doivent provenir:

daartoe wordt uraniummetaal omgezet in een gas, uraniumhexafluoride, en het gas met uranium-235, dat lichter is, wordt door mid del van membranen of met andere mechanische methoden afgescheiden.
l'uranium métal est transformé en gaz, l'hexafluorure d'uranium, et le gaz plus léger qui contient l'uranium 235 est séparé par des membranes ou par d'autres procédés méca niques.

het comité deed de aanbeveling katoenzaadolie, dat vetzuren met een cyclopenteeneenheid bevat die de eigenschap hebben de permeabiliteit van membranen te verlagen, en sensamolie, waarvan de onverzeepbare fractie en kropverwekkende factor bevat, te verbieden.
le comité a recommandé d'interdire l'huile de coton, qui contient des acides gras cyclopenténiques ayant la propriété de réduire la fluidité des membranes, et l'huile de sésame dont la fraction insaponifiable contient un facteur goitrogène.

het is echter duidelijk dat: a) bepaalde peroxidatieprodukten zoals malonaldehyde en hydroperoxyderivaten van methyllinoleaat en methyllinolenaat mutageen zijn; b) in vivo geïnduceerde peroxidatie van lipiden in verband wordt gebracht met schadelijke verstoringen van structuur en functie van membranen.
(b) qu'une peroxydation lipidique provoquée in vivo est associée à des troubles de l'intégrité et du fonctionnement des membranes.

metformine verhoogt de transportcapaciteit van alle typen van membraan glucose-transporters (glut).
la metformine augmente la capacité de transport de tous les types de transporteurs membranaires du glucose (glut).