Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een positieve voedselprovocatietest, die wijst op voedselintolerantie houdt niet noodzakelijk in dat de patiënt aan een ige-gemedieerde allergie lijdt.
au cours de toutes les épreuves, un médecin devrait surveiller le patient étant donné qu'une réaction systémique malencontreuse peut se produire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het meten van niet-specifieke bronchiale reacties voor en na een orale provocatie kan de interpretatie van orale provocatie bij astmatici beïnvloeden in die zin dat bepaalde patiënten na een voedselprovocatietest slechts een verhoogde bronchiale reactie vertonen op histamine zonder dat de basiskurve van de maximale longcapaciteit verandert.
bien que les patients ayant présenté des symptômes anaphylactiques ne doivent pas être soumis au test, il est conseillé de commencer par une dose très faible et de l'augmenter lentement et prudemment. de préférence, les épreuves doivent être effectuées selon la méthode du double anonymat mais si plusieurs
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een positieve huidpunctietest en/of serumspecifiek ige mogen de uitvoering van een voedselprovocatietest niet op voorhand uitsluiten vermits slechts één derde van de patiënten met positieve huidpunctietests en/of serumspecifiek ige aan astma lijden tijdens de voedselprovocatietest'55
un prick test positif et/ou des ige spécifiques dans le sérum ne devraient pas empêcher l'utilisation d'une épreuve alimentaire étant donné que seulement un tiers des patients présentant des prick tests positifs et/ou des ige spécifiques dans le sérum a de l'asthme au cours de l'épreuve alimentaire'55
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om die reden mag niet met een dieet worden begonnen vooraleer voedselprovocatietests zijn uitgevoerd.
par conséquent, un régime alimentaire ne devrait pas être commencé avant que les épreuves alimentaires n'aient été effectuées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :