Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de volkerenmoord op de christenen van timor en soedan wordt momenteel volledig straffeloos voortgezet.
aujourd'hui, c'est dans une impunité totale que se poursuivent les génocides des chrétiens du timor et du soudan.
het verslagcharzat onder schat de terroristische aard van de plo en het streven naar volkerenmoord van deze organisatie.
en troisième lieu, le retrait des soldats israéliens au deçà des frontières antérieures à 1957.
door met voorbedachte rade de infrastructuur van de joegoslavische economie te vernietigen, maakt men zich schuldig aan volkerenmoord.
en deuxième lieu, elle constitue un acte de génocide avec la destruction délibérée des infrastructures de l'économie yougoslave.
behandeling van strafzaken in de hele wereld wegens volkerenmoord, misdaden tegen de mensheid, oorlogsmisdaden en schendingen van de mensenrechten
couverture des procédures pénales engagées dans le monde entier pour le génocide, les crimes contre l'humanité, les crimes de guerre et les violations des droits de l'homme
vecchi waardoor de volkerenmoord door saddam hussein op de koerden, de turkmenen en de assyrische christenen pas mogelijk werd gemaakt.
dessylas sont devenus une minorité dans ce qui avait été leur yougoslavie des slaves du sud.
uiteindelijk heeft de volkerenmoord door de nazi's op het joodse volk het wonder van de vorming van de staat israël versneld.
enfin, le génocide nazi du peuple juif à accéléré le miracle de la création de l'État d'israël.
onder andere opheldering brengen in de volkerenmoord op anderhalf miljoen armeniërs, een half miljoen assyriërs, chaldeeërs en syriërs en honderdduizend grieken.
elle doit, par exemple, reconnaître le génocide d' un million et demi d' arméniens, d' un demi-million d' assyriens, de chaldéens et de syriens ainsi que de plusieurs centaines de milliers de grecs.