Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
volkstuinen
parcelles
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vanheyst, josephus, voorzitter van de volkstuinen van en te 3580 beringen.
vanheyst, josephus, président des jardins familiaux de et à 3580 beringen.
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
theunis, leon, voorzitter van de volkstuinen van en te 3583 beringen (paal).
theunis, leon, président des jardins familiaux de et à 3583 beringen (paal).
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sleurs, robert marius hendrik, secretaris van de volkstuinen van en te 3900 overpelt;
sleurs, robert marius hendrik, secrétaire des jardins familiaux de et à 3900 overpelt;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geerts, franciscus, bestuurslid van het provinciaal verbond voor volkstuinen, te 3583 beringen (paal);
geerts, franciscus, membre du comité de la fédération provinciale des jardins familiaux, à 3583 beringen (paal);
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drieskens, petrus michiel, bestuurslid van het nationaal verbond voor volkstuinen, te 3940 hechtel-eksel.
drieskens, petrus michiel, membre du comité de la fédération nationale des jardins familiaux, à 3940 hechtel-eksel.
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kwanten, pieter jan léonard, secretaris van de volkstuinen van en te 3990 peer (kleine-brogel);
kwanten, pieter jan léonard, secrétaire des jardins familiaux de et à 3990 peer (kleine-brogel);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit behelst ook de instandhouding en ontwikkeling van volkstuinen in de groene zones van de steden, die naast hun ecologische rol ook een belangrijke sociale functie vervullen.
les espaces ruraux soumis à de nouvelles contraintesliées à la croissance économique et à la pression causée parl’urbanisation des métropoles et des grandes villes voisines,ainsi que les zones menacées par le déclin de l’agriculture,doivent également faire face à des défis considérables.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer colman, roger achiel, voorzitter van de koninklijke maatschappij « werk van de akker en de volkstuinen » van en te 9070 destelbergen.
colman, roger achiel, président de la société royale « l'oeuvre du coin de terre et des jardins familiaux » de et à 9070 destelbergen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in belgië kunnen als voorbeeld de aanleg van een moestuin op het dak van de koninklijke bibliotheek, en enkele volkstuinen (met name via de vzw le début des haricots) worden genoemd.
en belgique, on peut citer l’installation d’un potager sur le toit de la bibliothèque royale de bruxelles et quelques jardins communautaires (notamment via l’asbl le début des haricots).
Dernière mise à jour : 2014-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :