Vous avez cherché: voorafgaande aan de vaststelling (Néerlandais - Français)

activiteiten voorafgaande aan de inspectie
activités précédant l'inspection

+ contacten voorafgaande aan de onderhandelingen
+ relations préalables aux négociations

de referentieperiode is het afgelopen jaar voorafgaande aan de datum van vaststelling.
la période de référence est l'année écoulée avant la date de fixation.

voorafgaande aan de uitvoering van de wijziging;
avant la mise en œuvre du changement,

bloemontwikkeling in de knop voorafgaande aan de ontluiking
préfloraison

overeenkomst voor financiële samenwerking voorafgaande aan de toetreding
accord de coopération financière pré-adhésion

de vaststelling van formulieren voor voorafgaande kennisgeving;
l’élaboration de formulaires de notification préalable,

opt-out maatregelen – de te volgen procedures voorafgaand aan de vaststelling
procédure à suivre avant l’adoption de mesures de sortie

controle voorafgaand aan de test
vérification avant essai

er is geen subsidie verleend voorafgaand aan de vaststelling van een besluit door de commissie.
aucune subvention n'a été octroyée avant l'adoption d'une décision par la commission.

briefing voorafgaand aan de vlucht:
briefing avant le vol:

wat het horen van de onderneming voorafgaand aan de vaststelling van een beschikking van de commissie betreft,
s’agissant de l’audition de l’entreprise avant l’adoption d’une décision de la commission,

van een verlof voorafgaand aan de opruststelling
d'un congé préalable à la mise à la retraite

fase voorafgaand aan de inleiding van de inbreukprocedure
avant le lancement d'une procÉdure d’infraction

 informeer uw arts voorafgaand aan de behandeling.
 signalez-le à votre médecin avant le traitement.

gebeurtenissen voorafgaand aan de inwerkingtreding van de overeenkomst
eventualités antérieures à l'entrée en vigueur de la convention

titel iv. - verrichtingen voorafgaand aan de verkiezing
titre iv. - des opérations préalables à l'élection

arbeidsuren per week, voorafgaand aan de invaliditeit: …
durée hebdomadaire du travail durant cette période: …

het volgende wordt toegevoegd voorafgaand aan de overgangsbepalingen:
le texte suivant est ajouté avant les mesures transitoires:

hoofdstuk iv. - openbaar onderzoek voorafgaand aan de milieueffectonderzoek
chapitre v. - consultation du public avant l'introduction de la demande de permis