Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vóór het hoofdfilter is een voorfilter aangebracht. dit verwijdert stofdeeltjes groter dan ongeveer 10 micron welke anders in het hoofdfilter zouden terechtkomen en eveneens tot vroegtijdige verstopping zouden leiden.
un pré-filtre est monté en avant du filtre; il enlève les poussières de plus de 10 microns environ qui, autrement, se déposeraient sur le filtre principal et pourraient conduire aussi à un colmatage prématuré.
wordt een voorfilter gebruikt, dan moet dit zo worden gekozen en onderhouden (regelmatige reiniging) dat zijn invloed op de nÖ2-concentratie minimaal is.
si on utilise un préfiltre, il devrait être choisi et entretenu (nettoyage régulier) de façon à minimiser l'influ sur la concentration en no2.
& kdeprint; verschaft een raamwerk waarmee u uw eigen voorfilters kunt definiëren en instellen. deze voorfilters hebben effect voordat het document is doorgevoerd naar uw afdruksubsysteem voor verdere verwerking, maar nadat de afdrukbestanden (als & postscript;, platte tekst of anders) zijn aangemaakt door uw toepassing.
& kdeprint; vous fournit un cadre pour définir et configurer vos propres préfiltres. ces préfiltres peuvent avoir effet avant qu'ils ne soient passés à votre sous-système d'impression pour traitement ultérieur, mais après que les fichiers d'impression (postscript;, texte simple ou autres) ont été générés par votre application.