Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daardoor heeft de dollar een na tuurlijke voorsprong.
dans certains cas, comme un tremblement de terre ou un autre désastre naturel, la nécessité d'un mécanisme de ce type s'imposerait d'elle-même.
de versnelling van de eenwording van europa is aldus voor ons de enige mogelijkheid om eens zekere voorsprong op de geschiedenis te nemen.
l'accélération de l'union de l'europe est ainsi le seul moyen pour nous de reprendre une marge d'avance sur l'histoire.
alleen op die manier zal europa de versnippering bij het neurowetenschappelijk onderzoek in europa kunnen verhelpen en uiteindelijk een voorsprong op de vs en japan kunnen nemen.
ce n'est que ce cette façon que l'europe pourra vaincre la dispersion de la recherche en neurosciences en europe et peut-être un jour damer le pion aux États-unis et au japon.