Vous avez cherché: vul de klinkers in volgorde in (Néerlandais - Français)

volgorde in de reeks
ordre séquentiel

stel de volgorde in van de dn-attributenname
configurer l'ordre dans lequel les attributs dn sont affichésname

vul de onderstaande verklaring in.
veuillez remplir la déclaration ci-dessous.

(2) vul de datum in.
(2) complétez la date.

vul de naam van het project in.
saisissez le nom du projet.

vul de naam in van het nieuwe land
saisissez le nom du nouveau pays

bij dubbel-toelating beslist de volgorde in de verklaring.
en prenant sa décision, le comité aura à répondre à trois questions:

vul de naam en het volledige adres in.
son nom et son adresse complète doivent être indiqués.

de volgorde in deze groep ver schilt echter van die van de steden.
cet ordre est toutefois différent de celui des villes.

vul de mobiliteitstabel (sectie iv.2) in.
complétez le tableau de mobilité (section iv.2).

vul de mobiliteitstabel (sectie Γν\2) in.
complétez le tableau de mobilité (section tv2). 2).

de onderstaande punten 1 tot en met 15 worden in alfabetische of numerieke volgorde in de lijst opgenomen:
les points 1 à 15 suivants sont intégrés de manière appropriée dans l’ordre alphabétique et numérique de la liste:

de microthesauri zijn op nummer gerangschikt, zodat de volgorde in alle talen gelijk is.
enfin, chaque descrip teur de la chaîne hiérarchique est accompagné de son ou de ses descripteurs associés, en caractères ordinaires, et précédés du sigle rt; ces descripteurs associés sont suivis du numéro, entre parenthèses, du microthésaurus dont ils relèvent, sauf s'ils appartiennent au même microthésaurus. saurus.

ik stel dus voor de volgorde in acht te nemen, die gister avond officieel is vastgesteld.
donc, je propose qu'on respecte tordre qui a été établi officiellement hier soir.

pb: vul de datum van vaststelling van het besluit in.”
jo: prière d'insérer la date d'adoption de la décision.»

daarom wijs ik het parlement erop dat de volgorde in de definitieve tekst aldus zal worden gewijzigd.
je dois donc dire à l'assemblée que c'est cette démarche qui ressortira du texte final bien que, dans le but d'éviter toute confusion pour le moment, je propose que

als strategie kiest het verslagvertemati voor een bepaalde volgorde in de afvalbehandeling.
nous savons quels sont les inconvénients de l'incinération et nous demandons que. progressivement, l'incinération soit supprimée comme méthode de valorisation des déchets.

limieten vul de jaarlijkse opneming door inademing
limites d'incorporation annuelle par inhalation

vul de medicatiekamer vlak voor gebruik met ventavis.
la cuve du nébuliseur doit être remplie avec ventavis immédiatement avant chaque utilisation.

daarom worden volgens ons reglement aanvullende vragen in chronologische volgorde in ontvangst genomen onmiddellijk na aankondiging van de hoofdvraag.
toutes les parties intéressées - bureaux de douane, partenaires commerciaux, transporteurs, banques et assurances - devraient autant que possible y être associées. ciées.