Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en van de rechten van overgang volgens deze regeling immers rechtstreeks gebaseerd op de waarde van deze onroerende zaak.
serait, en application de cette réglementation, directement lié à la valeur de ce bien immeuble.
op de aldus volgens die criteria vastgestelde waarde worden bepaalde vermenigvuldigingscoëfficiënten toegepast, die verschillen naar gelang de kadastrale categorie van de onroerende zaak.
des coefficients multiplicateurs, qui varient en fonction de la catégorie cadastrale du bien immobilier, sont appliqués à la valeur définie selon les critères susmentionnés.
imu-belastingplichtig zijn alle personen in het bezit van onroerende zaken. de belastinggrondslag wordt berekend op basis van de waarde van de onroerende zaak.
sont redevables de l'imu toutes les personnes propriétaires de biens immobiliers.