Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bouw van een gecombineerde warmtekrachtcentrale in eskilstuna, bij stockholm eskilstuna energi och miljo ab
modernisation et agrandissement des installations de fabrication de métaux spéciaux à sandviken, au nord de stockholm sandvik ab
plaatsing van een ontzwavelingsinstallatie voor de rookgassen van de warmtekrachtcentrale van teruel (aragon)
mise en place d'une installation de désulfuration des gaz de combustion dans la centrale thermique de teruel (aragon) empresa nacional de electricidad
gasturbines die in een warmtekrachtcentrale worden gebruikt met een gemiddeld jaarlijks totaal elektriciteitsrendement van meer dan 55 %;
turbines à gaz utilisées dans des installations à cycle combiné d'un rendement électrique général annuel moyen supérieur à 55 %;
15,4 miljoen ecu is toegekend voor de bouw van een op aardgas en synthesegas gestookte warmtekrachtcentrale in limburg.
8,9 millions d'écus concernent l'extension du réseau de transport et de distribution de chaleur en sarre.
momenteel wordt in spanje, mede dankzij de steun van de gemeenschap, een belangrijke warmtekrachtcentrale op steenkoolgas gebouwd.
raggio (pse). —(it) monsieur le président, le rapport de m. melis mérite le soutien le plus large et le plus déterminé du parlement.
bouw van een aardgasgestookte gecombineerde warmtekrachtcentrale in terneuzen (zeeland) elsta bv & co cv 139,7
construction d'une centrale à cycle combiné électricité/chaleur fonctionnant au gaz naturel à terneuzen (zeeland) elsta bv & co cv 139,7
155,9 miljoen ecu werd geleend voor de bouw van een elektriciteitscentrale in noord-engeland en een warmtekrachtcentrale in de midlands.
500 000 écus ont été accordés sur capitaux à risques et sous forme de prêt global pour le financement d'investissements de petite ou moyenne dimension.
de afzonderlijke leningen in de energiesector (140 miljoen) betreffen de bouw van een aardgasgestookte, gecombineerde warmtekrachtcentrale in terneuzen.
les prêts individuels en faveur des infras tructures concernent le secteur de l'éner gie (140 millions) avec la construction d'une centrale à cycle combiné électri cité/chaleur fonctionnant au gaz naturel à terneuzen et la mise en service d'un réseau de téléphonie mobile (236 millions).
dit aandeel bedraagt slechts ongeveer 2,7 % indien men de trbovlje-centrale en de warmtekrachtcentrale in ljubljana niet meerekent.
si l'on exclut la centrale de trbovlje et la centrale de cogénération de ljubljana, cette part tombe à environ 2,7 %.
bijgevolg strookt de uitlegging volgens welke in een warmtekrachtcentrale elke ketel als een afzonderlijke installatie moet worden beschouwd, met de opzet van richtlijn 2000/76.
il en résulte que l’interprétation selon laquelle, dans une centrale de cogénération, chaque chaudière doit être considérée comme une installation distincte est conforme à l’économie de la directive 2000/76.
53 miljard lit was bestemd voor de modernisering van een warmtekrachtcentrale in ligurie met het oog op een groter steenkoolverbruik en de installatie van milieubeschermingsapparatuur, alsmede voor de bouw van een centrale voor de gecombineerde produktie van warmte en elektriciteit.
53 milliards de lit ont aidé, en liguria, à moderniser une centrale thermique en vue d'une utilisation accrue de charbon et de la mise en place d'équipements de protection de l'environnement, ainsi que pour la construction d'une usine de production combinée de chaleur et d'électricité.
13,83 miljoen ecu werd uit hoofde van de edinburgh-faciliteit toegekend voor de finan ciering van de warmtekrachtcentrale te buggenum (limburg).
un prêt de 5 millions d'écus a été octroyé pour la modernisation et l'extension d'une huilerie-raffinerie de coton.
de tacisprojecten waren gericht op specifieke milieudoelstellingen - verminderen van de luchtvervuiling die wordt veroorzaakt door het petrochemisch bedrijf in angarsk en de warmtekrachtcentrale in irkutsk, de riolering en de belangrijke reconstructie van de papierfabriek in baikalsk.
études dans des domaines aussi divers que le développement de la culture du soja dans la région de krasnodar et une évaluation des besoins fondamentaux des enfants handicapés mentaux du district de segecha.
230 miljoen ecu dient voor de modernisering van een aardolieraffinaderij in alentejo, 68,4 miljoen ecu voor een warmtekrachtcentrale op de douro in het noordoosten van portugal en 11,4 miljoen ecu voor de bouw van een fabriek voor de vervaardiging van zuigerdelen nabij coimbra.
230 millions d'écus servent à moderniser une raffinerie de pétrole dans l'alentejo, 68,4 millions d'écus une centrale hydro-électrique sur le douro au nord-est du portugal et 11,4 millions d'écus la construction d'une usine pour la fabrication de segments de pistons près de coimbra.