Vous avez cherché: wederinstaatstelling (Néerlandais - Français)

kosten van de huurders en gedragen door de eigenaar op huurschade en wederinstaatstelling op het einde van de huur
frais incombant aux locataires et assumés par le propriétaire sur dégâts locatifs et remises en état au terme du bail

kosten van de huurders en gedragen door de eigenaar op huurschade en wederinstaatstelling op het einde van de huur » die de eigenaar dient te dragen volgens het burgerlijk wetboek of de gebruiken, maar die overeenkomstig de huurovereenkomst worden gerecupereerd van een huurder.
frais incombant aux locataires et assumés par le propriétaire sur dégâts locatifs et remises en état au terme du bail » qui, selon le code civil ou les usages, doivent être assumées par le propriétaire, mais qui, en vertu du bail, sont récupérées auprès d'un locataire.

deze rubriek vermeldt de bedragen van kosten m.b.t. huurschade en wederinstaatstelling op het einde van de de huur die volgens het burgerlijk wetboek of de gebruiken dienen te worden gedragen door de huurder, maar die overeenkomstig de huurovereenkomst worden gedragen door de eigenaar.
cette rubrique mentionne les montants des frais liés aux dégâts locatifs et aux remises en état au terme du bail qui, selon le code civil ou les usages, doivent être assumés par le locataire, mais qui, en vertu du bail, sont pris en charge par le propriétaire.

deze rubriek dient verder onderverdeeld te worden in de posten « verkregen vergoedingen op huurschade » en « recuperatie van wederinstaatstellings-kosten op het einde van de huur ».
cette rubrique doit être subdivisée en différents postes, à savoir « indemnités perçues au titre de dégâts locatifs » et « récupération sur remises en état au terme du bail ».