Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sommigen vinden dat een recht op weerwoord voor alle elektronische media moet worden ontwikkeld.
certaines pensent qu’il faudrait prévoir un droit de réponse applicable à tous les médias électroniques.
sommige meenden dat het recht van weerwoord voor alle elektronische media zou moeten gaan gelden.
certains acteurs concernés estiment qu’un droit de réponse applicable à tous les médias électroniques devrait être développé.
– het recht op weerwoord kan behalve door wetgeving ook door mederegulering of zelfregulering worden verzekerd.
- le droit de réponse peut être assuré non seulement par le biais de la législation, mais également par le biais de mesures de corégulation ou d'autorégulation;