Vous avez cherché: wegrijden (Néerlandais - Français)

nodige controles vóór het wegrijden;
contrôles nécessaires avant le départ;

het gegroepeerd binnenkomen en wegrijden van de bezoekende supporters;
les supporters visiteurs arrivent et repartent en groupe;

wegrijden na een stop in het verkeer, verlaten van een oprit;
repartir après un arrêt dans la circulation, sortir d'une voie privée;

bij de putovens moet de brandstoftoevoer automatisch worden ver minderd bij het wegrijden van de deksels.
sur les fours pits, la combustion sera automatiquement limitée lors de l'ouverture des couvercles.

wegrijden: na parkeren, na een stop in het verkeer, na verlaten van een oprit;
quitter un emplacement de stationnement, repartir après un arrêt de la circulation, sortir d'une voie privée;

hij kan echter naar rome terugkeren, op het parkeerterrein van het vliegveld in zijn auto stappen en wegrijden alsof er helemaal niets gebeurd is.
ceux-ci insistent sur le fait que la reconnaissance mutuelle des permis de conduire s'étende au cas de suspension du droit de faire usage du permis de conduire.

daar komt nog bij dat het verbrandingsmengsel bij lage omgevingstemperaturen moet worden verrijkt om de motor op gang te brengen en ervoor te zorgen dat deze bij het wegrijden regelmatig draait.
de plus, quand la température ambiante est basse, la carburation doit être enrichie pour faciliter le démarrage du moteur et faire en sorte qu'il fonctionne correctement au moment où le véhicule commence son parcours.

dat ze opmerkt dat geparkeerde voertuigen een van de grootste gevaarsoorzaken zijn voor fietsen op de openbare weg, voornamelijk wanneer ze wegrijden of wanneer de chauffeur zijn deur opent;
qu'elle fait remarquer que les véhicules en stationnement sont une des premières causes de danger pour les vélos en voirie, notamment quand ils déboîtent ou quand le conducteur ouvre la portière :

biomassa i.p.v. benzine (project time): als de brazilianen hun brandstoftanks kunnen vullen met een rietsuikerderivaat en daarmee wegrijden,
utiliser la biomasse pour remplacer l'essence (projet time) : si les brésiliens peuvent remplir leur réservoir de carburant avec un dérivé de canne à sucre et prendre la route, pourquoi l'europe n'utilise-t-elle pas ses ressources en biomasse pour faire de même ?

3.2.1.starten van de motor en zonder schokken of stoten wegrijden (zowel op een vlakke weg als op een stijgende of dalende weg);
3.2.1.en mettant en marche le moteur et en démarrant sans à-coups (aussi bien sur le plat, qu'en montée ou en descente);

de verwerkingsinrichtingen moeten beschikken over de passende uitrusting voor het ontsmetten, vlak voor het wegrijden, van de wielen van de voertuigen die hoog-risico afval vervoeren of die de vuile sector van het bedrijf verlaten.
les installations de transformation doivent disposer d'installations adéquates permettant de désinfecter les roues immédiatement avant le départ des véhicules transportant les déchets à haut risque ou quittant le secteur souillé de l'usine.

oven met wegrijdbaar gewelf
four à portique mobile