Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de premie voor zoogkoeien moet worden gecombineerd met gebruik van weideland, anders mist zij haar doel.
la commission a proposé une mesure unique pour le maintien du troupeau de vaches allaitantes.
dit kan grasland zijn, weideland, groenteteelt, bebossing en overschakeling op andere doeleinden dan landbouw.
il s'agit de jachères, de pâturages, de la culture de certains légumes, de boisements et de la conversion des terres à des usages non agricoles.
— verbetering van het weideland en erosiebestrijding; — ontwikkeling van de rundvee-, schapen- en geitenhouderij ;
— la conservation du sol et des eaux, le boisement, l'amélioration des forêts dégradées y compris des mesures protégeant et assurant l'existence des forêts nécessaires pour la protection des terres agricoles.
in sommige gevallen werd een hoge compensatie voor inkomensderving toegekend hoewel de omliggende percelen uit arme grond bestonden en ten tijde van het controlebezoek als weideland voor schapen werd gebruikt (ierland).
dans certains cas, un niveau élevé de compensation de la perte de revenus a été octroyé alors que les terres environnantes étaient de qualité médiocre et que, au moment de la visite de la cour, elles servaient de pâturages à des ovins (irlande).
sectie c nr. 23k - weideland (vijver), gelegen auf'm tüllgeberg met een totale oppervlakte van 31 a 84 ca.
section c n° 23k - prairie (étang), situé auf'm tüllgeberg avec une superficie totale de 31 a 84 ca;