Vous avez cherché: werkt en woont (Néerlandais - Français)

tegen betaling werkt, en
est rémunérée, et

vaststellen wat werkt en kennis delen
identification et mise en commun des solutions «qui marchent»

hij is getrouwd en woont in luxemburg .
il est marié et vit à luxembourg.

de finse socialezekerheid omvat wettelijke rechten voor wie in finland werkt en woont.
la situation de choˆmage involontaire peut donner lieu a` trois prestations:

werkt en ervaring met emis- sierechtenhandel ontbreken.
elles sont responsables de la conception des bâtiments, de

nagaan of de klok werkt en de schijf draait.
vérifier si l'horloge fonctionne et si le disque tourne.

anna is 37 jaar en woont in het centrum van brussel.
anna a 37 ans et vit dans le centre de bruxelles.

dit is je kans, waar je ook woont, werkt en filmt.
ceci est une opportunité pour vous, indépendamment d'où vous vivez, d'où votre travaillez et réalisez des films.

dat lijkt mij een proces dat niet werkt en niet juist is.
Π me semble que ce processus ne fonctionnera pas et qu'il est inadapté.

na volledig uitvallen van de normale elektriciteitsvoorziening automatisch werkt; en
fonctionner automatiquement en cas de panne générale du circuit électrique normal; et

uit de proefprojecten blijkt dat deze aanpak werkt en resultaten oplevert.
les projets pilotes montrent que cette démarche fonctionne et qu'elle porte ses fruits.

daarvoor is echter een gbvb nodig dat werkt en dat die naam verdient.
mais pour cela, il faut une pesc qui fonctionne et qui en mérite le nom.

vrijheid moet gelden voor ieder, die legaal bij ons verblijft en woont.
elle doit s'appliquer à tous ceux qui vivent et séjournent légalement sur notre sol.

iedere vorm van ongewenst seksueel gedrag dat intimiderend werkt en de werksfeer verslechtert
toute forme de comportement sexuel non désiré, qui crée un environnement intimidant ou dégradant

abraham kwam vijf jaar geleden bij concern en woont en werkt sindsdien in angola.
abraham a rejoint concern us en angola il y a 5 ans. et depuis, il vit et travaille en angola.

de coördinator zorgt voor de praktische organisatie van de intervisievergaderingen en woont ze desnoods bij.
le coordinateur veille à l'organisation pratique des réunions d'intervision et, si nécessaire, y participe.

5.5.99 grote tijdsdruk werkt en zijn werkzaamheden uiterlijk eind september moet afronden.
cela signifie que le groupe doit travailler sous grande pression et finaliser son travail au plus tard en septembre.

buizen en pijpen (ook indien niet afge werkt) en holfc staven, van aluminium
tubes et tuyaux (y compris leurs ébau ches) et barres creuses, en aluminium

hij is op het verzoek van het parlement ingegaan en woont hier vandaag voor het eerst een debat bij.
la fondation se trouve dans un manoir situé au sud de dublin, plutôt agréable, mais à présent trop petit.

buizen en pijpen (ook indien met alg*werkt) en bolle suven, van aluminium
tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches) et barres creuses, en aluminium