Vous avez cherché: wie is wie (Néerlandais - Français)

wie is wie in imi?
qui est qui dans l’imi?

drie „raden": wie is wie?
trois «conseils» à ne pas confondre

wie is wie in de eu­instellingen?
qui fait quoi dans l'union européenne?

wie is wie in de europese unie
qui fait quoi dans l'union européenne?

wie is wie in de europese unie?
vient de paraître

wie is wie bij het europese veiligheidsbeleid
le who's who de la sécurité européenne

interinstitutioneel jaarboek wie is wie in de europese unie?
annuaire interinstitutionnel qui fait quoi dans l'union européenne?

■ wie is wie in de europese unie?: interinstitutioneel jaarboek
■ qui fait quoi dans l'union européenne? annuaire interinstitutionnel

m wie is wie in de europese unie? interinstitutioneel jaarboek 1997.
direction générale «information, communication, culture, audiovisuel» 1997. 206 p.

de vraag is wie die voordelen geniet.
il faut alors poser la question: des avantages pour qui?

de vraag is: wie beslist hierover?
la question est de savoir: qui doit décider?

de vraag is wie hier zijn verantwoordelijkheid moet nemen.
qui doit prendre les décisions qui s'imposent?

onduidelijk is wie er voor de implementatie verantwoordelijk wordt.
ces sujets restent toutefois vagues, et l'on ne sait qui sera chargé de la mise en œuvre.

de vraag is wie ervoor verantwoordelijk gesteld moet worden.
qui est responsable ? vous, vous êtes responsable.

is wie gelovig is, gelijk aan een zwaar zondige?
celui qui est croyant est-il comparable au pervers?

en indien dat het geval is, wie zal dat dan gaan doen?
s' il y a une assistance technique externe, qui s' en occupera?

de grote vraag is: wie verdedigt het algemeen belang?
la grande question est de savoir qui défend l'intérêt commun.

het probleem is wie die gegevens gebruikt en hoe ze gebruikt worden.
le problème est de savoir quelles sont les personnes qui utilisent ces données et quel usage elles en font.

het probleem wat dat betreft is, wie gaat die ontwerpen dan opstellen ?
aux etats-unis, des millions de personnes travail lent devant leur ordinateur familial, et la distribution du travail se fait même audelà des frontières, grâce aux satellites.

mijn derde belangrijke punt is: wie gaat de juridische grondslag bepalen?
martinez (dr). — monsieur le président, je voudrais tout d'abord féliciter m. bourlanges.