Vous avez cherché: wij verzoeken u vriendelijk doch dringend (Néerlandais - Français)

wij verzoeken u vriendelijk, commissaris, wij
et là, une équipe très avertie, mais restreinte, y suffit.

wij verzoeken u dan ook
demandons de bien vouloir.

wij verzoeken de
ce qui sera déterminant pour la suite des

wij verzoeken om uw:
formulaires demandés:

wij verzoeken de deelnemers
nous invitons les participants :

mogen wij u dus, mijnheer de commissaris, vriendelijk doch zeer, zeer
il n'y aura pas de marché intérieur aussi longtemps que subsistera le «dumping social».

mag ik u vriendelijk verzoeken
aanpassen

wij verzoeken u dan ook dit voorstel te steunen.
c'est dans cette optique que nous vous demandons d'appuyer l'amendement en question.

wij verzoeken u deze naam in alle correspondentie te gebruiken.
veuillez l'utiliser dans toute correspondance.

wij verzoeken daarom om uitstel.
nous demandons donc son report.

commissie, wij verzoeken u voorstellen op dit gebied te doen.
permettez­moi, aujourd'hui, d'en rappeler les grandes lignes.

ik verzoek u vriendelijk om te veranderen
je vous prie de bien vouloir changer

wij verzoeken u deze omzendbrief aan uw uitvoeringsdiensten te willen mededelen.
nous vous prions de bien vouloir la communiquer à vos services d'exécution.

wij verzoeken u dringend om de kwestie vanuit europees perspectief te benaderen en ons te helpen met de grote verzuringproblemen.
nous en appelons à vous pour considérer la question dans une perspective européenne et pour nous aider à remédier aux gros problèmes d' acidification.

wij verzoeken u dringend: als werkgelegenheid zo'n belang rijk punt is, laten wij ons er dan mee bezighouden.
tout bien considéré, il me semble donc ridicule de suggérer que nous n'avons d'autre solution que d'aborder ces questions dans une procédure d'urgence.

wij verzoeken u om in te stemmen met dit amendement dat wij hebben bijgevoegd.
une déstabilisation de l'ukraine pourrait entraîner des répercussions politiques incroyables.

ik verzoek u vriendelijk daar snel werk van te maken.
je vous prie de bien vouloir transmettre cette demande au plus vite.

wij verzoeken u dan ook om ons uit te leggen welke beslissing u neemt en waarom.
nous vous demandons donc de bien vouloir nous expliquer quelle décision vous allez prendre et pour quelle raison vous allez la prendre.

wij verzoeken u vriendelijkvan hetelektronischantwoordformulier gebruikte maken omdatditdeverwerking van uw antwoorden in hetkader van ditraadplegingsprocesvergemakkelijkt.
nousvousencourageonsà utiliser le formulaire deréponse électronique, ce qui rendra plusfacile letraitementde vosavisdansle cadre du processusde consultation.