Vous avez cherché: wij willen graag (Néerlandais - Français)

wij willen dat graag onderschrijven.
nous l' approuverons avec enthousiasme.

wij willen daar graag toe bijdragen.
nous y contribuerons volontiers.

voorzitter, wij willen graag praten.
maintenant, monsieur le président, au sujet du gatt.

ze willen graag naar huis.
us ont envie de rentrer chez eux.

wij willen graag een officiële verklaring hierover.
À ce sujet, une explication officielle est nécessaire.

wij willen graag doelgericht werken, niet uitgavengericht.
pour nous, il s' agit de travailler en fonction des objectifs et non des dépenses.

wij willen graag van de commissie weten hoeveel.
nous devons demander à la commission ce qu' il en coûtera.

wij willen graag dat de commissie zich hierover uitspreekt.
nous attendons de la commission qu' elle se prononce sur ce point.

commissaris liikanen, wij willen graag een gezaghebbend optreden.
monsieur liikanen, nous nous attendons à une intervention de poids.

wij willen graag regelmatig worden geïnformeerd door de commissie.
nous voulons être régulièrement informés par la commission.

wij willen graag vooruitgang maar dan wel in de goede richting.
nous avons le désir et l'enthousiasme nécessaires pour avancer, mais cela doit se faire dans la bonne direction.

wij willen graag de bevolking weer vertrouwen geven in onze instellingen.
nous souhaitons que les citoyens aient à nouveau confiance en nos institutions.

wij willen graag aandacht besteden aan de volgende toekomstige ontwikkelingen:
les futurs développements que nous souhaitons mettre en avant sont les suivants.

wij willen graag hebben dat het een solidaire lid-staat zal zijn.
nous voulons qu'elle devienne un État membre solidaire.

wij willen graag meewerken aan een snelle realisering van de interne markt.
il est cependant indéniable que le seul fait que ces questions soient abordées, non pas, certes, par le conseil, mais par les ministres de la justice et les ministres de l'intérieur réunis en conseil, montre que la communauté leur accorde une certaine importance.

de lidstaten willen graag dat wij hieromtrent een voorstel doen.
c'est comme cela qu'il faut voir les choses et c'est pourquoi la commission est heureuse de pouvoir en parler ici.

wij willen graag op dit gebied een fris, nieuw initiatief van de commissie zien.
nous espérons une nouvelle initiative de la commission à cet égard.

wij willen graag een federaal cyprus bij de eu met twee zones en twee gemeenschappen.
nous aimerions voir chypre entrer dans l'union européenne en tant que pays fédéral, birégional et bicommunautaire.

wij willen graag vorderingen zien en wij willen ook graag meewerken aan antibureaucratische maatregelen.
la com mission dit que c'est parce que le conseil ne l'appréciera pas.

wij willen graag dat de europese unie meer programma's in china ten uitvoer legt.
des réformes supplémentaire, d'une plus grand ampleur, sont nécessaires dans ces expays communistes.