Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
van herrewegen, samenwonende te 3018 wijgmaal, gebroeders tassetstraat 79, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige dochter k.
van herrewegen, demeurant ensemble à 3018 wijgmaal, gebroeders tassetstraat 79, en leur qualité de parents de leur fille mineure k.
de heer clerinx marc, adjunct-adviseur bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu wonende te wijgmaal, met uitwerking op 15.11.1996;
clerinx marc, conseiller adjoint au ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement domicilié à wijgmaal, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
frere electronics b.v.b.a., gevestigd te 3018 leuven (wijgmaal), korte dolagestraat 3, onder het nummer 20 0106 18;
frere electronics s.p.r.l., établie korte dolagestraat 3 à 3018 leuven (wijgmaal), sous le numéro 20 0106 18;
bij ministerieel besluit van 16 februari 2005, wordt dokter de ridder, dirk, uit wijgmaal, doctor in de genees-,heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de urologie, benoemd tot lid van de nederlandstalige kamer van erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de urologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de katholieke universiteit leuven, ter vervanging van dokter baert, luc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
par arrêté ministériel du 16 février 2005, le docteur de ridder, dirk, de wijgmaal, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en urologie est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en urologie, sur la proposition de la faculté de médecine de « katholieke universiteit leuven », en remplacement du docteur baert, luc, dont il achèvera le mandat.