Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laten we dat nog eens proberen.
essayons encore une fois.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wil je nog een stuk cake?
veux-tu encore un morceau de gâteau ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wil je nog een kopje thee?
veux-tu encore une tasse de thé ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
weet je nog?
est-ce que tu te souviens ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar als u erop staat kan ik het nog eens proberen.
depuis le 2 mai, les choses commencent à frétiller, voire à bouger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wil je nog een andergeheim verklappen.
je veux encore te parlerd’un autre secret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wil je komen?
peux-tu venir?
Dernière mise à jour : 2021-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik wil je neuken
je veux te baiser
Dernière mise à jour : 2023-11-26
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence:
wil je meer mogelijkheden?
vous voulez plus de choix?
Dernière mise à jour : 2013-06-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
helaas is de database nu vergrendeld. gaarne later nog eens proberen.
désolé, la base de données est verrouillée. veuillez ré-essayer plus tard.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wil je %1 overschrijven?
voulez -vous vraiment écraser %1 & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik wil je kutje likken
je veux te lécher la chatte
Dernière mise à jour : 2023-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wil je je muziek verplaatsen?
vous voulez bouger avec votre musique?
Dernière mise à jour : 2014-10-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
wil je simulatiegames serieus aanpakken?
mordu de jeux de simulation?
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Référence:
ik zal nog eens proberen de samenhang te schetsen die enkele deelnemers in de discussie hebben gemist.
je voudrais à nouveau tenter d'établir le rapport que certains participants au débat n'ont pas perçu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
toch zal ik nog eens proberen een vraag te stellen, in de hoop dit keer een afdoend antwoord te krijgen.
malgré tout, je risquerai encore une autre question, en espérant obtenir cette fois une réponse satisfaisante de votre part.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien
merci pour votre passage
Dernière mise à jour : 2023-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hij zal echter nog eens proberen om een compleet beeld van dit verzoek te krijgen zodat hij het aan het bureau kan toelichten.
toutefois, il va faire un effort spécial pour disposer de tous les éléments afin de présenter le dossier au bureau.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de server %1 kon uw verzoek niet behandelen. gaarne no of later nog eens proberen als het probleem blijft bestaan.
le serveur %1 n'a pu répondre à votre demande. merci de réessayer maintenant ou ultérieurement si le problème persiste.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de voorzitter. — mijnheer von wogau, wij zullen nog eens proberen de klokken in dit parlement allemaal gelijk te zetten.
dondelinger, membre de la commission. — madame le président, je ne voudrais pas être le dernier à rendre hommage au rapport de mme maibaum.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: