Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
11° vlaamse wooncode :
3° code flamand du logement :
Dernière mise à jour : 2012-08-20
Fréquence d'utilisation : 27
Qualité :
decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode.
décret du 15 juillet 1997 portant le code flamand du logement.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode;
décret du 15 juillet contenant le code flamand du logement;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode.
le décret du 15 juillet 1997 portant le code flamand du logement.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de vlaamse wooncode en de besluiten ter uitvoering ervan;
le code flamand du logement et ses arrêtés d'exécution;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bijzondere sociale lening toegestaan ter uitvoering van de vlaamse wooncode.
le prêt social spécial accordé en application du code flamand du logement;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de bijzondere sociale lening toegestaan ter uitvoering van de vlaamse wooncode;
le prêt social particulier accordé en exécution du code flamand du logement;
Dernière mise à jour : 2012-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
artikel 99 van het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode bepaalt :
l'article 99 du décret du 15 juillet 1997 contenant le code flamand du logement énonce :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de initiatiefnemers, genoemd in artikel 84, § 2, van de vlaamse wooncode;
les initiateurs visés à l'article 84, § 2, du code flamand du logement;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een sociaal woonproject zoals bedoeld in art 2, 32° van de vlaamse wooncode;
un projet d'habitation sociale visé à l'art. 2, 32° du code flamand du logement;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 2, 7°, van het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode;
à l'article 2, 7°, du décret du 15 juillet 1997 portant le code flamand du logement;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1° de opdrachten uitvoeren, vermeld in artikel 57, § 3 van de vlaamse wooncode;
1° remplir les tâches visées à l'article 57, § 3 du code flamand du logement;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2° elke woning bedoeld in artikel 14, § 1, tweede lid, van de vlaamse wooncode.
2° toute habitation visée à l'article 14, § 1er, deuxième alinéa, du code flamand du logement.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2° elke woning, vermeld in artikel 14, § 1, tweede lid, van de vlaamse wooncode.
2° toute habitation, mentionnée à l'article 14, § 1er, deuxième alinéa, du code flamand du logement.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1° het woord « huisvestingscode » wordt telkens vervangen door de woorden « vlaamse wooncode »;
1° les mots "code du logement" sont chaque fois remplacés par les mots "code flamand du logement";
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de vlaamse maatschappij voor sociaal wonen, vermeld in artikel 30, § 1, eerste lid, van de vlaamse wooncode;
la « vlaamse maatschappij voor sociaal wonen » (société flamande du logement social), mentionnée à l'article 30, §1er, premier alinéa, du code flamand du logement;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :