Vous avez cherché: wooncomfort (Néerlandais - Français)

wooncomfort
confort d'habitation

wooncomfort,
au confort d'habitation,

een andere belangrijke factor betreft het wooncomfort.
un autre facteur important concernera les équipements du logement.

in beide gevallen is de garage een vorm van wooncomfort, zoals iedere andere faciliteit.
dans les deux cas, le garage représente un élément de confort du logement comme tout autre équipement.

huisvesting is één van de basisfactoren die de levensomstandigheden bepalen en het niveau van woninguitrusting en wooncomfort is stellig één van de belangrijkste indicatoren van de levensstandaard.
en matière de conditions de vie, le logement constitue certainement un facteur de base, et le niveau d'êquisement ainsi que le confort des logements figurent indéniablement parmi les indicateurs les plus importants du niveau de vie.

de globale behoefte aan primaire energie: hiermee kan tevens de efficiëntie worden beoordeeld van de installaties voor de omzetting van primaire energie in wooncomfort en diverse diensten.
le besoin spécifique global d'énergie primaire: cela permet d'estimer également l'efficacité de l'ensemble des installations destinées à transformer l'énergie primaire en confort d'habitation et en divers autres services.

e) bij grote verbouwingen kunnen er, op grond van sece, instrumenten en middelen beschikbaar worden gesteld waarmee burgers maatregelen en voorzieningen kunnen treffen om de energiekosten te beperken en het wooncomfort te vergroten.
e) si des personnes envisagent d'effectuer des améliorations de grande ampleur dans leur maison, le programme "sece" leur proposera des outils et des ressources pour les aider à préparer et à réaliser leurs projets, de sorte qu'elles puissent réduire leur facture énergétique et améliorer le confort de leur maison.

ik heb de vrijstellingslijsten, zoals voorzien in bijlage 1 bij de richtlijn 9214, alsook de herziene bijlage, zoals voorzien in het nieuwe commissievoorstel voorgelegd aan de omwonenden van deze luchthaven die zich verenigd hebben om te strijden tegen de slapeloze nachten en om te ijveren voor een normaal wooncomfort.
j' ai présenté les listes de dérogations figurant à l' annexe 1 de la directive 92/ 14, ainsi que l' annexe révisée prévue de la nouvelle proposition de la commission, aux personnes qui vivent à proximité de cet aéroport.

d) de technieken die op dit terrein tot dusverre uitzonderlijk zijn toegepast vaker toe te passen en bijvoorbeeld - behalve de situatie van de "in armoede levende" bevolking met een inkomen dat 50 % tot 60 % onder het mediaan inkomen ligt - ook de situatie te analyseren van de bevolking met een inkomen dat op 30 % (25 %) ligt, of naast de geaggregeerde discriminatie-indicatoren die nu worden gebruikt, te werken met "metingen van marginale discriminatie", waarmee middels indicatoren die zeer gevoelig zijn (bijv. wooncomfort, overbezetting in de huisvesting) bijzonder ernstige gevallen van uitsluiting in de vorm van achterstand vastgesteld kunnen worden.
d) le comité estime nécessaire d'étendre les techniques qui n'ont jusqu'à présent été appliquées qu'exceptionnellement à ce domaine, par exemple, outre l'analyse de la situation de la population "pauvre" dont les revenus sont inférieurs à 50 et 60 % du revenu médian, analyser également la situation de la population dont le niveau de revenu se situe à 30 % (25 %), ou bien utiliser, en plus des indices de discrimination "agrégés" appliqués actuellement, les mesures de la "'discrimination marginale", qui révèlent une exclusion particulièrement grave sous forme de privation grâce à des indicateurs très sensibles (tels que le confort ou le surpeuplement du logement).