Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de vereniging wordt gedreven door het bestuur.
l'association, quant à elle, est également administrée par le conseil d'administration.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de onstoffingsinstallatie wordt gedreven door achter el kaar geschakelde meertrappige ventilatoren met geluiddemping.
le dépoussiéreur fonctionne avec des ventilateurs axiaux montés l'un derrière l'autre et insonorisés.
vooruitgang wordt juist gedreven door het besef van de kosten van het eigen protectionisme.
au contraire, le progrès naîtra de notre compréhension des coûts induits par notre propre protectionnisme.
bovendien wordt de winkel in de meeste gevallen gedreven door de eigenaar en zijn familie.
après la formation initiale, il y en a une autre organisée par le patronat (oaed) dans le cadre d'un programme financé par le fonds social européen.
de beurs wordt gedreven door en tussen de leden van een private vereniging, genaamd the stock exchange.
sont seuls autorisés à participer au marché boursier, les membres de l'association privée appelée the stock exchange.
de effektenhandel wordt gedreven door de banken en krediet instellingen, de beurshandel door de wis selagenten bij elke beurs.
le négoce en titres se déroule entre banques, institutions de crédit et agents de change.
elk van de 15 "boutiques" wordt gedreven door een kernteam met bedrijfservaring en kennis op het vlak van bedrijfsadvisering.
chacune des 15 boutiques est gérée par un noyau de personnes ayant une expérience de la gestion d'entreprises ainsi que des compétences comme consultants dans le domaine des affaires.
minstens enkele begunstigden zijn actief in sectoren waarin handel tussen de lidstaten wordt gedreven.
certains bénéficiaires au moins sont actifs dans des secteurs dans lesquels il existe des échanges entre États membres.
onze vraag is dan natuurlijk: hoe lang kunnen we nog dulden dat met ons de spot wordt gedreven?
il faudra stimuler en temps opportun les retours volontaires au cambodge, en fournissant un accueil adéquat et des aides.
de cci’s worden gedreven door kennis en aangetrokken door gespecialiseerde arbeidsmarkten.
les icc sont des industries fondées sur le savoir qui ont tendance à se diriger vers des marchés du travail spécialisés.